herumziehen*
I vt тянуть, тащить (повсюду) (напр. игрушку на верёвочке)
II vi (s) разг.
1. бродить, странствовать
2. (mit j-m) неодобр. (постоянно) таскаться (с кем-л.)
III sich herumziehen простираться, тянуться (вокруг чего-л.)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
herumziehen: übersetzung streunen; strolchen; (sich) herumtreiben (umgangssprachlich); vagabundieren; stromern * * * ◆ her|ụm||zie|hen 〈V. 287〉 I 〈V. i... смотреть
herumziehen: übersetzungherumziehen, I) v. tr.: 1) um etwas, d.i. damit umgeben: circumdare, cingere alqd alqā re. – sich herumz., um etw., cingere alq... смотреть
1. * vt (um )окружать (что-л.; напр., стеной)2. * vi (s)1) (um A) обходить (кругом) (что-л., вокруг чего-л.) 2) бродить, кочевать
Herumziehen [2]: übersetzungHerumziehen, das, von einem Wohnort zum andern, frequens migratio.