herumtanzen vi (s)
1. (um A) танцевать (вокруг чего-л., вокруг кого-л.)
2. фам.:
j-m auf der Nase {auf dem Kopf} herumtanzen — злоупотреблять чьей-л. добротой; ≅ садиться кому-л. на голову {на шею}
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
herumtanzen: übersetzung herumspringen; herumhüpfen * * * ◆ her|ụm||tan|zen 〈V. intr.; ist〉 1. umhertanzen, hin u. her hüpfen, springen 2. um jmdn. od... смотреть
herumtanzen: übersetzungherumtanzen, vor Freude, laetitiā exsultare. – herumtanzen um, saltare circum m. Akk. – jmdm. auf dem Kopfe h. (bildl.), insult... смотреть
vi (um )танцевать, плясать (кругом) (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)••j-m auf der Nase ( auf dem Kopfe ) herumtanzen — издеваться над кем-л.; водить к... смотреть