herumreiten* vi (s)
1. объехать (верхом)(um A вокруг чего-л., что-л.)
2. разг. разъезжать {скакать} верхом
3.:
auf etw. (D) herumreiten фам. — не слезать со своего конька, постоянно возвращаться к той же теме {к тому же вопросу}
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
herumreiten: übersetzung ◆ her|ụm||rei|ten 〈V. intr. 196; ist〉 1. 〈umg.〉 umherreiten 2. 〈fig.; umg.〉 auf etwas \herumreiten 2.1 auf einem Thema beharr... смотреть
* vi (s, h)1) (um A) объезжать, объехать (кругом) (что-л., вокруг чего-л.) 2) разъезжать верхом ••auf etw.(A) herumreiten — разг. постоянно возвращать... смотреть
herumreiten: übersetzungherumreiten, I) v. intr.(equo) circumvehi (absol. oder bei den Seinigen, suos). – um einen Ort h., circumequitare od. (equo) ci... смотреть