hersagen vt
рассказывать, читать наизусть {на память, по памяти} (б. ч. монотонно); говорить, рассказывать
ein Gedicht (aus dem Kopf) hersagen — читать {декламировать} стихи наизусть
etw. wie am Schnürchen hersagen разг. — говорить {пересказывать} что-л. без запинки
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
hersagen: übersetzung herunterleiern; abspulen (umgangssprachlich)* * * her||sa|gen 〈V. tr.; hat〉 aufsagen, auswendig sprechen ● ein Gedicht aus dem Ko... смотреть
vtговорить, рассказывать (всё подряд, от начала до конца)seine Aufgabe hersagen — отвечать урокein Gedicht hersagen — читать ( декламировать ) стихотво... смотреть
hersagen: übersetzunghersagen, pronuntiare. – declamare (mit lauter Stimme zur Übung aufsagen). – auswendig (aus dem Kopfe) h., alqd memoriter pronunti... смотреть
Hersagen [2]: übersetzungHersagen, das. cantio alcis rei (das Herleiern).