Herrschaft f =, -en
1. тк. sg господство; власть
die Herrschaft an sich (A) reißen* — захватить власть
zur Herrschaft gelangen — добиться власти, прийти к власти
unter j-s Herrschaft stehen* — быть под чьей-л. властью
j-n unter seine Herrschaft bringen* — подчинить кого-л. своей власти {своей воле}
Herrschaft über j-n haben — иметь власть над кем-л.
die Herrschaft führen — властвовать
2. pl господа, хозяева
hohe Herrschaften — знатные господа
meine Herrschaften! — господа! (обращение)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Herrschaft: übersetzung Meisterschaft; Regentschaft; Regierung; Führerschaft; Beherrschung; Vormachtstellung; Vorherrschaft; Hegemonie; Gewalt; Stärke;... смотреть
Herrschaft: übersetzungHerrschaft, I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium (über jmd., in alqm oder durch objekt. Genet.). – potestas (rechtliche ... смотреть
f =, -en1) тк. sg господство; властьdie Herrschaft ausdehnen — распространить господствоdie Herrschaft ausüben — господствовать, властвоватьdie Herrsch... смотреть
Herrschaft: translation Herrschaft f rule; reign; control; domination; supremacy
Herrschaft der Besitzenden; Timokratie
Timokratie; Herrschaft der Angesehenen
Herrschaft der Plünderer: übersetzungKleptokratie
Oligokratie (fachsprachlich); Oligarchie (fachsprachlich)
Plutokratie
Herrschaft noch mal! Der umgangssprachliche Ausruf ist Ausdruck ungeduldiger Verärgerung: Herrschaft noch mal, nun drängelt doch nicht so! Mach d... смотреть
Herrschaft Schnallenstein
Herrschaft Rosenthal
terra Stargardiensis