Herrgott m -(e)s
господь бог
◇ wie der Herrgott in Frankreich leben — ≅ жить как у Христа за пазухой
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Herrgott: übersetzung Der Ewige; Schöpfer; Allvater; Weltenlenker; Allmächtiger; Urschöpfer; Gott * * *Herr|gott ['hɛrgɔt], der; -[e]s:Gott:unser Herrg... смотреть
m -s, ..götter1) тк. sg бог, ХристосHerrgott! — господи!, боже мой!2) распятие (изображение, скульптура); икона, образ••wie der Herrgott in Frankreich ... смотреть
Herrgott: übersetzungHerrgott, unser, dominus et deus noster.
Herrgott noch mal! Der umgangssprachliche Ausruf ist Ausdruck ungeduldiger Verärgerung: Herrgott noch mal, nun fummel doch nicht dauernd an dem F... смотреть