Herkommen n -s, = книжн.
1. обычай, традиция
nach altem Herkommen — по старой традиции
so ist es dem Herkommen nach — так уж водится, таков уж обычай
2. происхождение
von einfachem Herkommen sein — быть незнатного рода, быть простого происхождения
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
herkommen: übersetzung ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; erreichen; nahen; dazu stoßen; erscheinen; hinzustoßen; eintreffen; ko... смотреть
herkommen* vi (s) 1. приходить, подходить wo kommt er her? — откуда он пришёл {взялся}? wo sollen die Mittel dazu herkommen? — откуда взять средства н... смотреть
* vi (s)1) приходить, подходить wo kommt er her? — откуда он пришёл ( взялся )?wo sollen die Mittel dazu herkommen? — откуда взять средства на это?auf... смотреть
n -s1) приход; приезд2) обычай, традицияes ist schon so dem Herkommen nach — так уж водится, таков уж обычай 3. происхождение
herkommen: translation herkommen v originate
herkommen: übersetzungherkommen, I) = herbeikommen, w. s. – II) = abstammen, herrühren, w. s.
Herkommen [2]: übersetzungHerkommen, das, I) Abstammung, s. Herkunft – II) überlieferte Gewo hnheit: mos traditus oder tralaticius. – mos receptus (ang... смотреть