HERGEBEN

hergeben^*

I vt

1. (от)давать; подавать сюда; возвращать

2. предоставлять, отдавать, жертвовать

im Krieg(e) hergeben müssen^* — потерять на войне

dazu gebe ich meinen Namen nicht her — я не хочу, чтобы для этого было использовано моё имя

der Boden hier gibt nichts her — почва здесь бесплодная

laufen^*, was die Beine hergeben разг. — бежать во всю прыть {во всю мочь}

II sich hergeben (zu D) соглашаться, пойти (на что-л.)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

HERGEBRACHT →← HERGANG

Смотреть что такое HERGEBEN в других словарях:

HERGEBEN

hergeben: übersetzung aus der Hand geben; abgeben; überlassen* * *her|ge|ben ['he:ɐ̯ge:bn̩], gibt her, gab her, hergegeben: 1. &LT;tr.; hat (dem Sprech... смотреть

HERGEBEN

1. * vt(от)даватьden Kopf hergeben müssen — поплатиться головойim Kriege hergeben müssen — потерять на войнеlaufen, was die Beine hergeben — бежать во ... смотреть

HERGEBEN

hergeben: übersetzunghergeben, dare. praebere. suppeditare (reichen, Mitteln. Kosten, zu etwas, ad alqd). – ministrare, zu etw., ad alqd (zum Verbrauch... смотреть