HERD



Herd m -(e)s, -e

1. плита

2. очаг (тж. перен.)

der heimische Herd высок. — родной очаг

seinen eigenen Herd haben высок. — иметь свой домашний очаг

weder Haus noch Herd haben — не иметь ни кола ни двора

3. очаг (центр, средоточие)

der Herd eines Brandes — очаг пожара

4. мет., тех. горн; под

5. эпицентр (ядерного взрыва)



Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

HERDBUCH →← HERBSTZEITLOSE

Смотреть что такое HERD в других словарях:

HERD

1. [hɜ:d] n1. 1) стадо, гуртa herd of cattle [deer, elephants] - стадо коров [оленей, слонов]herd instinct - стадное чувство2) презр. толпаa herd of pa... смотреть

HERD

1. {hɜ:d} n 1. 1) стадо, гурт a ~ of cattle {deer, elephants} - стадо коров {оленей, слонов} ~ instinct - стадное чувство 2) презр. толпа a ~ of p... смотреть

HERD

m -(e)s, -e1) очаг, плита2) перен. домашний очаг, домseinen eigenen Herd haben — иметь свой домашний очаг; быть самостоятельным хозяиномweder Haus, noc... смотреть

HERD

herd 1. [hɜ:d] n 1. 1) стадо, гурт a ~ of cattle [deer, elephants] - стадо коров [оленей, слонов] ~ instinct - стадное чувство 2) презр. толпа a ~ ... смотреть

HERD

herd [hɜ:d] 1. n 1) ста́до; гурт 2) пренебр. ста́до, толпа́ 3) пасту́х 4) attr. ста́дный;the herd instinct ста́дное чу́вство 2. v 1) ходи́ть ста́дом... смотреть

HERD

1. сущ. 1) а) стадо; гурт to round up a herd — сгонять стадо to drive a herd, tend a herd — пасти стадо Syn: flock, drove б) стадо, стая (о диких животных таких, как слоны, антилопы, зебры; тюлени, киты) 2) а) толпа it is necessary to isolate the individual prophets from the herd — необходимо отделять пророков от толпы Syn: crowd 1. б) множество (о большом количестве одинаковых вещей) 3) пастух, скотник Syn: cowboy, herdsman, herder, shepherd 2. гл. 1) а) пасти (скот), водить стадом Syn: graze, pasture б) ходить большой группой (о людях), ходить стадом a group of school-children was herded by three teachers — три преподавателя вели (сопровождали) группу школьников 2) быть вместе, подружиться; примкнуть He will never herd with those who think otherwise. — Он никогда не примкнёт к тем, кто думает иначе. Syn: join 1. 3) - herd together собираться вместе, толпиться The cattle herded together to try to find some protection against the rain. — Скотина сбилась в кучу, чтобы найти какую-нибудь защиту от дождя. It's terrible, the way people are herded together in rush hour trains! — Ужасно, какую давку устраивают люди в метро в час пик!... смотреть

HERD

[hɜːd]стадо; гуртсовокупность диких зверей, живущих стадами, стаямитолпамножествопастух, скотникпасти (скот), водить стадомходить большой группой, ходи... смотреть

HERD

I -en, -er 1) плита, под (в печи) 2) шахта (доменной печи) 3) уст., поэт. очаг, камелёк II -a (-en), -er диал. плечо

HERD

m1. вулканический очаг2. гипоцентр, очаг землетрясения□ Herd, peripherischer периферический очаг□ Herd, vulkanischer вулканический очаг

HERD

1. n 1) стадо, череда, гурт; 2) знев. натовп, юрба, юрма; 3) пастух, чередник; 2. v 1) ходити стадом (чередою); збиратися в стадо; 2) бути (ходити) разом (з кимсь — with); увійти в компанію, подружитися (з кимсь — with); 3) приєднатися (до когось — with); to ~ with smb. об'єднатися з кимсь; 4) збирати разом; збирати в стадо; 5) пасти.... смотреть

HERD

1) стадо; гурт; залёжка (тюленей) 2) ходить стадом •- closed herd- open herd- stabilized herd* * *• гурт • стадо

HERD

1. n1) стадо, череда, табун, гурт2) перен. натовп, юрма, юрба3) пастух, чередник2. v1) товпитися; ходити чередою2) пасти

HERD

m1) под, подина (печи)2) концентрационный стол (для обогащения полезных ископаемых)3) очаг

HERD

Стадо, гурт || пасти- beef breeding herd- commercial herd- dairy herd

HERD

mоча́г m; фо́кус m- wolkig-flockiger HerdSynonyme: Küchenherd

HERD

обог. (вулканический) очагобог. (магматический) очагобог. вашгердобог. гипоцентробог. концентрационный стол

HERD

стадо; гурт пастух (attr.) стадный ходить стадом; толпиться быть вместе, подружиться; примкнуть (with) собирать вместе пасти

HERD

• /vt/ пасти• стадо

HERD

• большое стадо китовых • залежка

HERD

v. ходить стадом, толпиться, быть вместе, подружиться, примкнуть, собирать вместе, пасти

HERD

залежка* * *стадо

HERD

m очаг; фокус wolkig-flockiger Herd

HERD

гурт

HERD

n. стадо, табун, гурт, толпа

HERD

череда, пасти, пащі, стадо

HERD

m очаг; плита.

HERD

(n) стадо

HERD

стадо

HERD BOOK

(n) племенная книга

HERD EXPANSION

Увеличение поголовья стада

HERD GRASS

herd grass [ʹhɜ:dgrɑ:s] бот. 1. полевица белая (Agrostis alba) 2. тимофеевка (Phleum gen.)

HERD GRASS

тимофеевка луговая

HERD GRASS

[ʹhɜ:dgrɑ:s] бот.1. полевица белая (Agrostis alba)2. тимофеевка (Phleum gen.)

HERD GRASS

{ʹhɜ:dgrɑ:s} бот. 1. полевица белая (Agrostis alba) 2. тимофеевка (Phleum gen.)

HERD IMMUNITY

1) вет. племенной иммунитет 2) популяционный иммунитет

HERD IMMUNITY

1) племенной иммунитет 2) популяционный иммунитет * * *племенной иммунитет

HERD IMMUNITY

мед.фраз. популяционный иммунитет Англо-русский медицинский словарь.2012.

HERD INFECTION

очаговая инфекция (среди популяции), фокальная инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

HERD INSTINCT

стадное чувство

HERD INSTINCT

стадность

HERD INSTINCT

= flocking instinct

HERD INSTINCT

стадность Syn: pack-running

HERD INSTINCT

herd instinct стадное чувство

HERD INSTINCT

1) инстинкт стадности; существующая у некоторых животных тенденция жить в больших структурированных группах;2) по В. Троттеру — склонность людей жить в... смотреть

HERD INSTINCT

1. инстинкт стадности; существующая у некоторых животных тенденция жить в больших структурированных группах; 2. по В. Троттеру - склонность людей жить... смотреть

HERD OF HORSES

табун лошадей

HERD OF HORSES

табун лошадей

HERD REPLACEMENT

Ремонт стада

HERD TOGETHER

[ʹhɜ:dtəʹgeðə] phr vсбиваться в кучуthe sheep herded together - овцы сбились в кучуto herd together like cattle - толпиться как стадо

HERD TOGETHER

{ʹhɜ:dtəʹgeðə} phr v сбиваться в кучу the sheep herded together - овцы сбились в кучу to ~ like cattle - толпиться как стадо

HERD TOGETHER

herd together [ʹhɜ:dtəʹgeðə] phr v сбиваться в кучу the sheep herded together - овцы сбились в кучу to ~ like cattle - толпиться как стадо

HERD YIELD AVERAGE

Средний выход молока на одну корову в стаде

T: 70 M: 15 D: 3