herausbekommen* vt разг.
1. (с трудом) вытащить; (с трудом) вывести (пятно)
2. (с трудом) решить; разгадать
3. разузнать, выведать, допытаться
ein Geständnis herausbekommen — вырвать признание
4. получать сдачу
Sie bekommen fünf Mark heraus — вам причитается получить пять марок сдачи
5. мат. получать в результате
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
herausbekommen: übersetzung erfahren; mitkriegen; zu Gehör bekommen; Kenntnis erlangen,; auf dem Laufenden gehalten werden; Bescheid bekommen; sagen hö... смотреть
* vt1) (с трудом) вытащить, извлечь (напр., гвоздь) sein Geld herausbekommen — вернуть ( выручить ) свои деньги2) (с трудом) решить (напр., задачу); ра... смотреть
herausbekommen: übersetzungherausbekommen, I) eig., als Ertrag erhalten: capere od. percipere ex etc. – II) uneig., s. herausbringen no. II, 3 u. 4.