heraufsteigen* vi (s)
1. подниматься (вверх); всходить; см. heraufarbeiten, sich
2. проникать, доноситься (снизу)
3. возникать, всплывать (о воспоминаниях и т. п.)
4. высок. наступать (о новом дне, утре)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
heraufsteigen: übersetzung ◆ her|auf||stei|gen 〈V. intr. 253; ist〉 von (dort) unten nach (hier) oben steigen ● er stieg zu mir, zu uns herauf; der Tag ... смотреть
heraufsteigen: übersetzungheraufsteigen, aus etc., sursum escendere ex[1263] etc. (z.B. ex puteo in summum); evadere ex etc. (übh. herausgehen, z.B. e... смотреть
* vi (s)всходить, подниматься (наверх); лезть наверхdie Treppe heraufsteigen — подниматься по лестницеbessere Tage steigen herauf — наступают лучшие д... смотреть