herangehen* vi (s) (an A)
1. подходить, приближаться (к кому-л., к чему-л.)
2. перен. подходить (к делу, к вопросу и т. п.); иметь подход
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
herangehen: übersetzungherantreten* * *he|r|an|ge|hen [hɛ'range:ən], ging heran, herangegangen <itr.; ist: 1. sich mit wenigen Schritten (jmdm., ein... смотреть
Herangehen n -s подход ein fehlerhaftes Herangehen bei der Lösung des Problems — неправильный подход к решению проблемы
vi(an A) браться (за что-л.), приниматься (за что-л.); подходить (к чему-л.) (напр., к раскрытию темы, разработке композиции)
n -s1) приближение, подход2) перен. подходein fehlerhaftes Herangehen an die Lösuns des Problems — неправильный подход к решению проблемы
n(an A) подход (к чему-л.) (напр., к раскрытию темы, разработке композиции)
herangehen: übersetzungherangehen, an etc., accedere, aggredi ad etc.