Abgang m -(e)s, ..gänge
1. тк. sg отход, отправление (поезда)
2. уход (со службы); театр. уход (действующего лица со сцены)
sich (D) einen guten Abgang verschaffen разг. — красиво уйти, оставить о себе хорошее впечатление
3. окончание
Abgang von der Schule — окончание школы
vorzeitige Abgänge — отсев (учащихся)
4. потеря, пропажа
5. тк. sg мед. отхождение, выделение
Abgang der Frucht — выкидыш
6. выход (в помещении); спуск (к выходу)
7. тк. sg сбыт (товаров)
8. тк. sg ком. убыток; недовес (товара)
9. соскок (гимнастика)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Abgang: übersetzungAbsendung (Warenversand); Abdankung; Ausscheiden; Rückzug; Amtsaufgabe; Abdikation; Rücktritt; Amtsniederlegung; Amtsabtretung; Demi... смотреть
m -(e)s, ..gänge1) уход; отход, отправление, отъезд; отбытиесм. тж. Abgang 7)j-m den Abgang decken — прикрывать чей-л. отход (тж. перен.)dem Feind frei... смотреть
Abgang: übersetzungAbgang, I) das Weggehen: abitus. discessus. decessio. decessus (Ggstz. mansio, adventus) – exitus (das Herausgehen aus einem Orte, L... смотреть
m1) утечка (газа, жидкости) 2) отход, отброс 3) унос (напр. электролита); утечка; потеря
m1) отход; потери; унос 2) текст. обраты; угар(ы)3) эл. ответвление, отвод; фидер; отходящая линия4) отход; отправление (поезда)
ответвление (жилы)отклонениепотери (напр. при добыче руды)
отгрузка (продукции) с завода
падение содержания полезного компонента в руде