HELD



Held m -en, -en

1. герой

2. герой, главное действующее лицо

jugendlicher Held театр. — молодой герой (амплуа)

◇ der Held des Tages — герой дня

Held der Arbeit — Герой Труда (ГДР)

er ist kein Held in der Rechtschreibung разг. шутл., ирон. — он не силён в правописании



Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

HELDENDARSTELLER →← HEKTOWATT

Смотреть что такое HELD в других словарях:

HELD

[held]схватывание, захват; сжатие; удержаниеклинч, захватрукоятка, ручка; захват, ушко; опорагнездо, паз; крепежная деталь; вместилище, хранилище; шлюз... смотреть

HELD

m -en, -en1) герой2) герой, главное действующее лицоder Held des Tages — герой дняer ist kein Held in der Rechtschreibung — разг. он не силён в правопи... смотреть

HELD

1) фин. актив портфеля (находящийся в чьем-л. портфеле или владении) See:portfolio 4)2) бирж. удержание* (ситуация, при которой торги по определенной ц... смотреть

HELD

past, past part. of hold держать; владеть, иметь удерживать; держаться, выдерживать иметь силу (о законе); оставаться в силе занимать (пост, должность, мысли) содержать в себе, вмещать; полагать, считать сдерживать, останавливать праздновать, отмечать; вести (раззговор)... смотреть

HELD

1) затриманий; визнаний 2) вирішено • - held for interrogation- held insanity- held malice- held up

HELD

{~} past и p. p. от hold2 II

HELD

past і p. p. від hold I, 1.

HELD

вмещенныйvariable held constant — нетронутая переменная

HELD

high-energy line break - разрыв первого контура (ядерного реактора)

HELD

[held] past и p. p. от hold2 II

HELD

1) затриманий; визнаний 2) вирішено • held for interrogationheld insanityheld maliceheld up

HELD

удерживаемый the key must be held down — эта клавиша должна удерживаться в нажатом состоянии

HELD

held [~] past и p. p. от hold2 II

HELD

решено, суд решил

HELD

удерживаемый the key must be held down

HELD

прош. вр., прич. прош. вр. от hold

HELD

Герой

HELD

{hεld̥ʰ} praes sg ind от halda

HELD

удача, успіх, везіння; щастя

HELD

past і p.p. від hold II.

HELD

(v) проводить

HELD

adj прижатый

HELD

утримуваний

HELD

держать

HELD AT THE OPENING

фин. удержание при открытии* (условие, при котором котирующаяся ценная бумага не доступна для торгов при открытии рынка, так как ожидается получение в... смотреть

HELD BACK

сдерживать(ся); воздерживаться (from); утаивать, вычитать удерживать, вычитать (из зарплаты и т. п.) мешкать, колебаться

HELD BACK HIS CURIOSITY

сдержал любопытство

HELD BACK HIS TEARS

сдерживал слезы

HELD BALL

(n) задержка; спорный мяч

HELD BY

держаться (решения); слушаться (совета)

HELD COVERED

(H.C.; h.c.) удерживается на страховании; остается застрахованным* * *H.C., h.c.удерживается на страховании (о риске или объекте страхования; употребля... смотреть

HELD DOWN

держать в подчинении; удержать, не потерять

HELD FOR INTERROGATION

затриманий для допиту

HELD FOR INTERROGATION

затриманий для допиту

HELD FORTH

рассуждать, разглагольствовать; предлагать показывать, протягивать (руку)

HELD HIM IN HIGH REGARD

относился с уважением

HELD HIM IN LEASH

водил на поводке

HELD IMMOBILE

остался неподвижным

HELD IN

сдерживать(ся)

HELD INSANITY

признанная невменяемость

HELD INSANITY

визнана неосудність

HELD INSANITY

визнана неосудність

HELD MALICE

визнаний злий умисел

HELD MALICE

визнаний злий умисел

HELD MALICE

признанный злой умысел

HELD NUMBER

логика задержанное число

HELD OFF

удерживать; держать(ся) поодаль; задерживаться

HELD ON

держаться за что-л.; продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л.; крепить, прикреплять ждать у телефона

HELD ONTO

стараться сохранить что-л. находить поддержку в чем-л.

T: 89 M: 15 D: 3