HEFT



Heft I n -(e)s, -e

1. тетрадь

2. выпуск, книжка, номер (журнала); брошюра

das Werk erscheint in sechs Heften — труд выходит в шести выпусках

3. десть

Heft II n -(e)s, -e

рукоять (ножа); эфес; рукоятка, ручка

◇ das Heft in der Hand haben {behalten*, halten*} высок. — держать в своих руках бразды правления

das Heft nicht aus der Hand geben* высок. — не выпускать из рук бразды правления

j-m das Heft aus der Hand nehmen* {winden*} высок. — вырвать власть из чьих-л. рук



Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

HEFTAUTOMAT →← HEFNERKERZE

Смотреть что такое HEFT в других словарях:

HEFT

In -(e)s, -e1) тетрадьsich (D) ein Heft anlegen — завести себе тетрадь (для записи чего-л.)2) (сокр. H.) выпуск, книжка; номер (журнала); брошюраHeft f... смотреть

HEFT

1. [heft] n1. амер., диал. вес, тяжесть2. амер. разг. большая или основная частьthe heft of the crop was spoiled - большая часть зерна была испорчена3.... смотреть

HEFT

1. {~} n 1. амер., диал. вес, тяжесть 2. амер. разг. большая или основная часть the ~ of the crop was spoiled - большая часть зерна была испорчена ... смотреть

HEFT

I [Іў§«] 1. сущ. 1) диал. или амер. вес, масса, тяжесть Syn: weight 1., heaviness 2) вес, важность, значение; важный фактор Syn: importance, influence 1. 3) амер.; разг. основная масса, большая часть чего-л. A part of the crop of corn was good, but the heft of it was bad. — Некоторая часть урожая зерновых была хорошей, но в основном урожай был плохой. Syn: bulk I 1., mass II 1. 4) диал. поднятие, подъем; толчок Syn: lift 1. 2. гл.; диал. или амер.; разг. 1) поднимать He was hefting the bench leg. — Он приподнял ножку скамейки. Syn: lift 2. 2) определять вес, взвешивать (поднять в руке, чтобы определить вес) I should like to heft it in my own hand. — Я хотел бы сам прикинуть этот вес. 3) весить, иметь вес Syn: weigh II сущ.; мн. hefte отдельный выпуск (какого-л. издания) There is another interesting article in heft 14 (of ...) — В 14-м выпуске ... есть другая интересная статья. Syn: fascicle... смотреть

HEFT

heft [heft] 1. n диал. 1) вес, тя́жесть 2) бо́льшая часть 2. v 1) приподнима́ть, поднима́ть 2) определя́ть вес, взве́шивать

HEFT

[heft]вес, масса, тяжестьвес, важность, значение; важный факторосновная масса, большая часть чего-либоподнятие, подъем; толчокподниматьопределять вес, ... смотреть

HEFT

heft 1. [~] n 1. амер., диал. вес, тяжесть 2. амер. разг. большая или основная часть the ~ of the crop was spoiled - большая часть зерна была испорче... смотреть

HEFT

амер.1. n1) вага (речі)2) більша частина2. vвизначати вагу, зважувати

HEFT

I nвыпуск; номер (журнала)II nручка; рукоятка

HEFT

1. n 1) амер. вага; 2) амер. розм. більша (основна) частина; 3) амер. важливість; вплив; ваговитість; 2. v амер. 1) піднімати; 2) визначати вагу; зважувати; 3) важити.... смотреть

HEFT

приподнимать, поднимать определять вес, взвешивать вес, тяжесть большая часть

HEFT

рукоятка; топорище; стоять у кормила власти (правления)

HEFT

здіймати, виважувати, вага, порушувати, важкість

HEFT

черенок; стебель

HEFT

v. поднимать, определять вес, взвешивать

HEFT

n. вес, тяжесть, большая часть

HEFT

(n) важность; тяжесть

HEFT

большая часть

T: 69 M: 15 D: 3