Hauptzug m -(e)s, ..züge
1. ж.-д. (основной) поезд (в отличие от дополнительных)
2. главная {основная} черта
in den Hauptzügen — в главных {основных} чертах
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Hauptzug: übersetzung Haupt|zug, der: 1. eigentlicher, fahrplanmäßiger Fernzug im Unterschied zum Entlastungszug. 2. wichtigstes Charakteristikum: die... смотреть
Hauptzug: übersetzungHauptzug, *maxime insigne oris lineamentum (des Gesichts). – *maxime insigne lineamentum animi (des Charakters). – Hauptzweck, cap... смотреть
mглавная ( основная ) чертаin den Hauptzügen — в главных ( основных ) чертах
геод. маркш. главная (рудная) зонагеод. маркш. основной ходгеод. маркш. ход основной полигонометрической сети
mжила или залежь значительного простирания (разрабатываемая несколькими рудниками)