Harren n:
Hoffen und Harren macht manchen zum Narren посл. — ≅ долго ждали, а проку не видали
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
harren: übersetzung ausharren; ausdauern; beharren; gedulden; in Geduld üben; warten * * *har|ren ['harən] <itr.; hat (geh.):mit bestimmter innerer ... смотреть
harren vi (G, auf A) высок. ждать, ожидать (кого-л., чего-л.) der Dinge harren, die da kommen (sollen) — ждать дальнейшего развития событий diese Aufg... смотреть
n -sожидание (упорное, с нетерпением)••Hoffen und Harren macht manchen zum Narren ≈ посл. надежда льстива, да обманчива (букв. надеяться и ждать - одур... смотреть
vi (G, auf A)ждать, ожидать (кого-л., чего-л. упорно, с нетерпением)diese Aufgabe harrt der Lösung — эта задача ждёт своего разрешения
harren: übersetzungharren, s. warten, erwarten, hoffen.
пастбище, лишенное растительности