Habilitation f =, -en
получение доцентуры {профессуры} (после защиты докторской диссертации)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Habilitation: übersetzung Erwerb der venia legendi; Erwerb der akademischen Lehrerlaubnis * * * Ha|bi|li|ta|ti|on 〈f. 20〉 Verfahren zum Erlangen der Be... смотреть
habilitation: übersetzungabilitasjɔ̃ f; JUR Erteilung der Befugnis f, Ermächtigung f, Befähigung fhabilitation habilitation [abilitasjõ] Substantif f... смотреть
[hə͵bılıʹteıʃ(ə)n] nподготовка к определённому роду деятельности и пр. [см. habilitate]
{hə͵bılıʹteıʃ(ə)n} n подготовка к определённому роду деятельности и пр. {см. habilitate}
nподготовка к определенному роду деятельности.* * *сущ.подготовка к определенному роду деятельности.
лат. f =, -enполучение доцентуры (в университете или другом высшем учебном заведении)
f юр. 1) признание правоспособности 2) наделение правами, полномочиями
f 1) признание правоспособности 2) наделение правами {полномочиями} • habilitation à se dire et à se porter héritier de X — общая правоспособность наследовать и конкретное право наследования после Х habilitation parlementaire... смотреть
Habilitation: translation Habilitation f habilitation; promotion to status of professor
f юр.1) признание правоспособности2) наделение правами, полномочиями
habilitation [hə͵bılıʹteıʃ(ə)n] n подготовка к определённому роду деятельности и пр. [см. habilitate]
n 1) підготовка до певного роду діяльності; 2) одягання; 3) фінансування шахти; постачання устаткування на шахту.
(n) подготовка к научной деятельности; подготовка к определенному роду деятельности
делегирование полномочий парламентом (напр. на издание правительством ордонансов)