GÄREN



gären vi

1.* (h, s) бродить (о вине и т. п.)

die Milch gärt — молоко скисает

2.:

es gärte im Volk — народ волновался, в народе было брожение

es gärt in ihm — в нём всё кипит


Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

GÄRFUTTER →← GAREN

Смотреть что такое GÄREN в других словарях:

GÄREN

gären: übersetzung destillieren; brennen; keltern; brauen * * *ga|ren ['ga:rən] <tr.; hat:gar werden lassen:den Fisch in der Pfanne langsam garen. S... смотреть

GÄREN

1. (*) vtсбраживать (вино, пиво)2. (*) vi1) бродить (напр., о вине, пиве) 2)es gärte im Volk — народ волновался, в народе было брожениеes gärt in ihm —... смотреть

GÄREN

gären: übersetzunggären, a) eig.: fermentari. fermentescere (v. Teig). – effervescere (v. Wein). – b) uneig.: tumere; moveri. – sehr gären, ardere; fla... смотреть

GÄREN

1) сбраживать 2) бродить (напр. о вине, пиве)

GÄREN

n -sброжение

GÄREN

сбраживать, ферментировать, бродить

GÄREN [2]

Gären [2]: übersetzungGären, das, Gärung, die I) eig.: fervor (das Gären des Weins). – II) uneig., unruh ige Bewegung: motus (im allg.). – motus rerum ... смотреть

T: 115