Abfuhr f =, -en
1. тк. sg вывоз, вывозка (леса, мусора и т. п.)
2. отпор; отказ
j-m eine schroffe Abfuhr erteilen — дать резкий отпор кому-л., отказать кому-л. в резкой форме
eine Abfuhr erleiden* {erfahren*} книжн., sich (D) eine Abfuhr holen — встретить отпор, получить отказ
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Abfuhr: übersetzung Beseitigung; Entfernung; Abtransport * * * Ạb|fuhr 〈f. 20〉 1. Wegbringen von Gegenständen durch Fahrzeuge 2. 〈Sp.; Fechten〉 Fehlsc... смотреть
f =, -en1) вывоз, вывозка, отправка (леса, мусора и т. п.)2)eine Gebühr in Abfuhr bringen — австр. канц. уплатить сбор3) отпор, отповедьeine Abfuhr erl... смотреть
f1) вывоз(ка) (напр. леса)2) удаление (золы, шлака)•- direkte Abfuhr
f1) отгрузка, отправка; вывозка 2) удаление; отвод; сток
fотведе́ние n; дрени́рование n
хим. вынос
f отведение; дренирование
Abfuhr, die organisierte Entfernung aller im menschlichen Haushalt sich ergebenden festen Abfälle und sonstiger in hygienischer Hinsicht bedenklichen M... смотреть
Abfuhr. Die Frage der Verwertung und Unschädlichmachung des Mülls, die nach Lage der örtlichen Verhältnisse unter Beachtung der hygienischen Grundsätze... смотреть