geizen vi
1. (mit D) скупиться (на что-л.)
mit jeder Minute geizen — экономить каждую минуту
nicht mit Beifall geizen — не скупиться на аплодисменты, долго аплодировать
man geizte nicht mit dem Lob — на похвалы не скупились
sie geizte nicht mit ihren Reizen — она не скрывала своих прелестей, она охотно демонстрировала свои прелести
2. (nach D) уст. жаждать (славы и т. п.)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
geizen: übersetzung einsparen; sparsam sein; den Gürtel enger schnallen (umgangssprachlich); sparen; knausern (mit); auf seinem Geld sitzen (umgangsspr... смотреть