Gefälle n -s
1. покатость, скат; уклон; падение
langes Gefälle ж.-д. — затяжной уклон
leichtes Gefälle — отлогость
natürliches Gefälle — самотёк
2. тех. перепад (напр. давлений); градиент; напор
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Gefälle: übersetzung Abfall; Abhang; Hang; Senkung * * *Ge|fäl|le [gə'fɛlə], das; -s, -:Grad der Neigung:ein natürliches, leichtes, starkes, extremes G... смотреть
n -s, =1) покатость, скат, уклон, наклонlanges Gefälle — ж.-д. затяжной уклонleichtes Gefälle — отлогостьdas rhythmische Gefälle des Satzes — стил. рит... смотреть
n1) уклон, наклон; скат, спуск2) падение; перепад (высот)3) градиент; перепад4) напор (напр. гидросиловой установки)•- natürliches Gefälle
n1. градиент2. уклон; скат3. высота напора4. падение 5. рудная мелочь 6. разность высот□ Gefälle des Flusses падение речного русла
n1) покатость; скат; уклон 2) напор (жидкости) 3) перепад (высот) •- langgezogenes Gefälle- starkes Gefälle
n1) уклон, наклон, падение; скат, спуск2) перепад3) градиент4) падение, снижение5) напор, высота напора
гидр. австр. рудная мелочьгидр. высота напорагидр. наклонгидр. падение (напр. залежи)гидр. разность (напр. высот)
(n)спускуклонградиент
n1) спуск 2) уклон
Gefälle [1]: übersetzung1. Gefälle, das, des Wassers, aquae libramentum. – G. haben, deferri.
Gefälle [1]: übersetzungGefälle, im allgemeinen der Höhenunterschied h zwischen zwei Punktlagen und in diesem Sinne auch absolutes Gefälle genannt. Ist... смотреть
Gefälle [2]: übersetzung2. Gefälle, die, s. Abgabe.
Gefälle [2]: übersetzungGefälle, barometrisches, s. Gradient; vgl. a. Neigungsverhältnis und Temperaturgefälle.