Anbeißen n разг.:
das ist zum Anbeißen — это очень аппетитно {привлекательно}
sie ist (einfach) zum Anbeißen! — она (просто) прелесть {чудо}!
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
anbeißen: übersetzungan|bei|ßen ['anbai̮sn̩], biss an, angebissen: 1. <tr.; hat (in etwas) beißen [und das erste Stück davon abbeißen]: einen Apfel ... смотреть
anbeißen* I vt откусывать, надкусывать II vi клюнуть (на что-л.); попасться на удочку der Fisch beißt an — рыба клюёт er hat angebissen разг. — он клю... смотреть
1. * vt1) надкусывать, откусывать 2) закусить, прикусить; зажать зубами ( щипцами ) 2. * vi auf Aклюнуть (на что-л.), попасться на удочкуer hat angebis... смотреть
n -sсм. anbeißendas ist zum Anbeißen — разг. это очень аппетитно ( привлекательно, мило )sie ist zum Anbeißen (hübsch), sie sieht zum Anbeißen aus — ра... смотреть
anbeißen: übersetzunganbeißen, admordere. – gustare (kosten). – Bildl., nicht a. wollen, tergiversari.