Filet I {-'le:} n -s, -s
филе; филейная часть (мясной туши, рыбы и т. п.)
Filet II {-'le:} n -s, -s
филе (вышивка на сетке из ниток)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
[`fɪlet]филе, филейкружево
Filet: übersetzung Fi|let 〈[file:] n. 15〉 1. Lendenstück (vom Schlachtvieh u. Wild) 2. entgrätetes Rückenstück (vom Fisch) 3. abgelöstes Bruststück (v... смотреть
Im1) ниточка2) бот. нить (у тычинки); жилка; тычиночная часть3) струйкаfilet d'eau — струйка водыun filet de... — небольшое количество, капелькаfilet d... смотреть
I m1) ниточка 2) бот. нить (у тычинки); жилка; тычиночная часть 3) струйка filet d'eau — струйка воды un filet de... — небольшое количество, капелька ... смотреть
filet: übersetzungfilɛm1) Netz n 2)filet d'eau — Rinnsal n3) GAST Filet n, Lende f 4) (vis) TECH Gewinde n filet filet [filε] Substantif masculin 1 ... смотреть
m1) резьба; нитка резьбы, виток резьбы (см. тж. filetage)2) валик, ободок, поясок3) сеть; сетка; решётка4) струйка5) балка перекрытия проёма6) нарезка ... смотреть
• ___ mignon • ___ of sole • ___-O-Fish (McDonald's sandwich) • Bone • Boned fish or meat • Boneless beef • Boneless beef cut • Boneless cut • Boneles... смотреть
Filet: übersetzungFilet, ein Gewebe von roher Seide, gleich der Gaze, nur mit größern Maschen; außerdem eine Arbeit, die von Zwirn, wollenem Garn oder ... смотреть
I[ʹfılıt,ʹfıleı] nфиле (кружево), филейная работа (тж. filet lace)II[ʹfılıt,ʹfıleı] n кул.филе(й)filet mignon - бифштекс из вырезки
I |fi'le:| -en, -er1) филе, филей, филейная часть (туши) 2) филе (рыбное) II |fi'le:| -et, -erфиле (вышивка на сетке из ниток)
I фр. n -s, -sфиле, филейная часть (мясной туши, рыбы и т. п.)II фр. n -s, -s1) филе (сетчатая вязка)2) текст. задний съёмный валик чесальной машины3) ... смотреть
I {ʹfılıt,ʹfıleı} n филе (кружево), филейная работа (тж. ~ lace) II {ʹfılıt,ʹfıleı} n кул. филе(й) ~ mignon - бифштекс из вырезки
I nфиле, филейная часть (напр. мясной туши, рыбы)II n1) филе (сетчатая вязка)2) текст. съёмный барабан (чесальной машины)3) золотое украшение (на переп... смотреть
I mne tenir qu'à un filet — см. ne tenir qu'à un fil un filet de vinaigre filet de voix avoir le filet bien coupé n'avoir plus qu'un filet de vie couper le filet à qn II mcoup de filet! — см. coup de filet attirer qn dans ses filets monter au filet passer dans les filets de qn tendre un filet tendre ses filets trop haut tisser le filet tomber dans les filets de qn travailler sans filet remuer le ballon dans le filet la bête est dans nos filets... смотреть
filet [ˊfɪleɪ] n 1) филе́ (кружево) 2) кул. филе́(й)
s.n. l. pl. -turi (tehn.) нарез т., нарезка /, нитка резьбы, резьба /.; filet fin — мелкая резьба;filet conic — конусная резьба;filet de piuliţă — гаечная резьба; filet pe dreapta правая нарезка. 2. pl. -te (anat.) — нервные окончания.... смотреть
Rzeczownik filet m филе n
filet I [ʹfılıt,ʹfıleı] n филе (кружево), филейная работа (тж. ~ lace) II [ʹfılıt,ʹfıleı] n кул. филе(й) ~ mignon - бифштекс из вырезки
♂, Р. ~a/~u 1. филе ndm. ň; ~y z ryby рыбное филе;2. (haft) филе ndm. ň, вышивка ž;3. полигр. тиснение ň (на корешке книги)
m 1) тонкая струя, струйка (напр. газа) 2) сеть; сетка • filet d'airfilet d'eaufilet de mercurefilet de protectionfilet de vis de la boudineuse
[філст]mфіле kulinar.
m 1) анат. уздечка 2) сеть, сетка 3) струйка • filet de la languefilet olfactiffilet de la vergefilet de Vicryl enduit de collagène
Filet: übersetzungFilet, Bezeichnung für jede durchbrochene Kettenwirkware. Vgl. a. Netze.
filet: translationfillet in French
во́дное простра́нство с одина́ковой глубино́й
сущ. 1) - fillet 2) филе, филей (о рыбе, мясе) 3) кружево
филейный
(n) филе; филей; филейная работа
Філе
Філе
филе, филей || филейный
n. филе, филей
филе (кружево)
див. fillet.
• филе
филе
філе
левая резьба
крупная резьба, резьба с крупным шагом
притупленная резьба
трубная резьба
крупная резьба, резьба с крупным шагом
прямоугольная резьба
коническая резьба
воздушная струя
упорная резьба
струя воды
суд. маскировочная сеть
эл. защитная сетка, заземлённая сетка
уздечка языка, складка слизистой оболочки рта
уздечка крайней плоти
виток резьбы, нитка резьбы
ртутный столбик
ртутный столбик (термометра)
защитная {предохранительная} сетка
= filet protecteur
дрифтерная сеть для ловли сельди
трубная резьба
сетка из викрила, покрытая коллагеном (для закрытия дефектов лёгкого)