familiär a
1. семейный
familiäre Angelegenheiten — семейные дела
aus familiären Gründen — по семейным обстоятельствам
2. непринуждённый; близкий, интимный
3. фамильярный; бесцеремонный, развязный
j-m gegenüber einen familiären Ton anschlagen* — фамильярничать с кем-л.
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
familiär: übersetzung traut; bekannt; vertraut * * *fa|mi|li|är [fami'li̯ɛ:ɐ̯] <Adj.>: 1. die Familie betreffend: familiäre Sorgen, Pflichten. 2.... смотреть
adj1) интимный; непринуждённый 2) фамильярный, бесцеремонный, развязный familiär tun — фамильярничатьeinen familiären Ton anschlagen — заговорить фамил... смотреть
См. familiare.
семейный