VasyaBTC

FALL



Fall I m -(e)s

1. падение

der freie Fall физ. — свободное падение

der Fall einer Regierung — падение правительства

der Fall eines Ministers — отставка министра

einen schönen Fall haben — плавно {мягко, красиво} ниспадать (о ткани)

er hat einen schweren Fall getan — он грузно {тяжело} упал

zu Fall kommen* (s) высок.

1) упасть

2) пасть, быть свергнутым

j-n zu Fall bringen*

1) сбить с ног, повалить кого-л.

2) перен. свергнуть, сместить кого-л.

einen Plan zu Fall bringen* — сорвать {расстроить} план

2. (моральное) падение; рел. грехопадение

3. падение, снижение; убыль

Fall II m -(e)s, Fälle

1. случай, происшествие

ein besonderer Fall

1) особый случай

2) мат. частный случай

ein hoffnungsloser Fall

1) безнадёжное дело

2) неизлечимый больной

3) разг. неисправимый человек

das ist ein klarer Fall разг.это как пить дать, это ясно как (божий) день

ist das der Fall, so … — если это так, то …

das ist nicht der Fallэто не так, это неправда

das ist der Fallэто так

das ist ganz mein Fall разг.это в моём вкусе, это мне по душе

gesetzt den Fall, setzen wir den Fall, nehmen wir den Fall an … — предположим {допустим}, что …

hier sind nur zwei Fälle möglich — здесь есть только две возможности, здесь возможны только два варианта

es gibt Fälle … — случается, бывает (что …)

typischer Fall von denkste фам. — жестоко ошибаешься; ≅ держи карман шире

auf jeden Fall

1) на всякий случай

2) во всяком случае, при любых обстоятельствах, безусловно

auf alle Fälle — на всякий случай

auf keinen Fall — ни в коем случае

für diesen Fall — на этот случай

für den Fall, daß … — на случай, если …; в случае, если …

für den Fall aller Fälle разг. — на всякий пожарный случай

für den schlimmsten Fall — на худой конец

im Falle, daß … — в (том) случае, если …

im äußersten Fall — в крайнем случае

im besten Fall — в лучшем случае

von Fall zu Fall — от случая к случаю; в каждом отдельном случае

2. юр. уголовное дело

ein Fall von Betrug — дело о мошенничестве

Fall III m -(e)s, Fälle грам.

падеж

Fall IV n -(e)s, -en мор.

фал



Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

FALLÄPFEL →← FALKNER

Смотреть что такое FALL в других словарях:

FALL

I 1. [fɔ:l] n 1. 1) падениеa fall from one's horse - падение с лошадиthe fall of an apple - падение яблокаthe fall of the hammer - удар молотка (на аук... смотреть

FALL

I 1. {fɔ:l} n 1. 1) падение a ~ from one's horse - падение с лошади the ~ of an apple - падение яблока the ~ of the hammer - удар молотка (на аукци... смотреть

FALL

fall [fɔ:l] 1. n 1) паде́ние; сниже́ние 2) спад; паде́ние цен, обесце́нение 3) выпаде́ние оса́дков;a heavy fall of rain ли́вень 4) укло́н, обры́в, ск... смотреть

FALL

fall I 1. [fɔ:l] n 1. 1) падение a ~ from one‘s horse - падение с лошади the ~ of an apple - падение яблока the ~ of the hammer - удар молотка (на а... смотреть

FALL

I [§‚®] fall.wav 1. сущ. 1) а) падение to have, take a fall — падать a bad, nasty fall — неудачное падение a free fall (of a parachutist) — свободное падение (парашютиста) The net broke the tightrope walker's fall. — Сетка смягчила падение канатоходца. Syn: drop, falling, dropping, spill б) моральное падение; потеря чести; потеря невинности The play was about the fall of an honest man. — В пьесе говорилось о моральном падении честного человека. в) библ.; - the Fall грехопадение (согласно Библии, утрата человеком изначальной чистоты и богоподобия в результате первого греха - непослушания Богу; соблазнённые сатаной в образе змея, Адам и Ева нарушили Божественный запрет и вкусили плод с Древа познания добра и зла, за что были изгнаны из рая; см. Библия, книга Бытие, гл. 3) the Fall of Man — грехопадение человека, грехопадение Адама Syn: corruption, ruin, loss of innocence, deviation from virtue, slip, downfall г) падение, сбрасывание; выпадение (осадков, метеоритов); количество осадков, выпавших за один раз или за определенный период времени the fall of leaves — сбрасывание листьев a fall of snow — выпадение снега Syn: dropping д) редк. приближение, наступление (сумерек, ночи, зимы) е) уст. выпадение (зубов и т. п.) 2) амер. осень (время года, когда падают листья; в Англии употребляется лишь в сочетаниях: spring and fall - весна и осень, the fall of the year - осень года) early fall — ранняя осень late fall — поздняя осень in (the) fall — осенью Syn: autumn 3) а) рождение ("выпадение" из самки; употребляется преим. в отношении ягнят) The principal fall of lambs takes place now. — Именно сейчас идет основной окот овец. б) помет, выводок 4) а) убывание (особ. о волнах); отлив Syn: ebb, subsidence б) упадок, закат the fall of these two empires — упадок этих двух империй Syn: decline, decay в) заключительный период, завершающая часть (дня, года, жизни) fall of day редк. — запад 5) впадение (реки) 6) обыкн. мн. водопад Niagara Falls — Ниагарский водопад We could see the spray from the falls downriver. — Мы видели водяные брызги от водопада вниз по реке. Syn: waterfall, cascade, cataract 7) а) обрыв, склон, откос (холма); скат, спуск The girls saw a little fall in the ground. — Девочки увидели небольшой откос. Syn: declivity, slope б) высота (обрыва, склона и т. п.) 8) понижение, снижение, падение (температуры, барометра и т. п.) 9) а) муз. каданс, каденция Syn: cadence б) нисходящая интонация (в речи) 10) снижение, спад; падение, понижение (цен), обесценение Yesterday saw a sudden fall in stock prices. — Вчера произошло резкое падение биржевого курса. Syn: drop, decline, lowering, sinking, diminution, decrease, reduction, slump, depreciation 11) спорт. а) прижатие соперника спиной к мату (в борьбе) б) схватка, раунд 12) а) рубка леса б) лес, сваленный за один сезон 13) падение, поражение, капитуляция (о городе или крепости) the fall of Troy — падение Трои The fall of the city followed heavy bombardment. — Сдаче города предшествовала сильная бомбардировка. Syn: surrender, capitulation, overthrow, capture, downfall, collapse, defeat 14) а) смерть (от болезни, катастрофы, на поле боя) And women rent their tresses for their great prince's fall. — И женщины рвали на себе волосы, горюя о смерти своего великого государя. Syn: death, destruction, overthrow б) угол. жарг. арест в) угол. жарг. период тюремного заключения 15) (нечто свободно свисающее, ниспадающее) а) покрывало, вуаль б) ниспадающий воротник в) широкий передний карман на брюках г) три лепестка (обычно свисающих) ириса д) длинная шерсть на морде у некоторых пород собак е) шиньон из длинных волос 16) крышка (фортепиано) 17) тех.; - block and fall канат, цепь подъемного блока 18) мор. фал 19) тех. напор, высота напора •• pride will have a fall посл. — гордыня до добра не доводит 2. гл.; прош. вр. - fell, прич. прош. вр. - fallen 1) а) падать (с высоты; опускаться; переходить из вертикального положения в горизонтальное) to fall off a table — упасть со стола to fall on one's back — падать на спину to fall back — падать назад to fall prostrate — упасть навзничь The apple fell from the tree. — Яблоко упало с дерева. He fell down the stairs. — Он упал с лестницы. We fell on our knees before her. — Мы упали перед ней на колени. I fell back and hurt my head. — Я упал назад и ушиб голову. The water's deep here, mind you don't fall in. — Здесь глубоко, смотри не упади в воду. The roof of the mine fell in, trapping the miners. — Кровля шахты провалилась, и шахтеры оказались отрезанными. - fall to the ground Syn: drop, drop down, tumble, topple, collapse, crash down б) упасть, потерять положение в обществе; пасть морально How many innocents have fallen and become hardened sinners! — Сколько невинных пали и стали неисправимыми грешниками! Syn: transgress, give in to temptation, succumb, lapse, sin, depart from rectitude, err в) падать, идти (об осадках; расширительно о звездах, метеоритах и т. п.) г) приходить, наступать (о беде, болезни, сне.); охватить (о чувстве) A great stillness fell upon the place. — Наступила мертвая тишина. Wonder fell on all. — Все изумились. д) спускаться, наступать (о темноте, ночи и т. п.) Night fell. — Спустилась ночь. Dusk is falling. — Спускаются сумерки. 2) опадать; выпадать прям. и перен. Her hair fell, and her face looked older. — Ее волосы поредели и лицо выглядело более старым. My fevered mood fell from me. — Мое лихорадочное состояние покинуло меня. 3) а) опускаться, падать (преим. во фразе:) to let fall — опускать, спускать (якорь, занавес, паруса и др.) to let fall a perpendicular — опускать перпендикуляр б) ниспадать, (свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.) Her dress falls in pleats from the waist. — Ее платье спадает от талии свободными складками. Syn: extend down, hang down, slope, droop, cascade, descend, drop 4) рождаться (о ягнятах и т. п.) 5) вылетать, срываться с уст (о речи и т. п.) every word that fell from her lips — каждое слово, которое слетало с ее губ 6) а) опускаться, убывать There were signs of clearing in the west, and the waves began to fall. — На западе стало проясняться, и волны стали успокаиваться. б) (в моральном или физическом смысле) опускаться; ухудшаться He was ever falling and falling, and no hand was held out to help him. — Он продолжал опускаться все ниже и ниже, и никто не протянул ему руку помощи. Syn: decline 7) спускаться, иметь наклон (о местности) Syn: slope 8) впадать (о реке, потоке и т. п.) 9) стихать, ослабевать, успокаиваться (о ветре, погоде и т. п.) flames that leaped up suddenly and fell again — языки пламени, которые внезапно взметнулись вверх и снова погасли The storm fell before seven o'clock. — Буря затихла к семи часам. Syn: abate, calm down 10) а) (о выражении лица) терять живость; вытягиваться The countenance of the old man fell. — Лицо старика вытянулось. Caleb's face fell a full inch. — Лицо Калеба вытянулось на целый дюйм. б) наклоняться; опускаться (о глазах) 11) падать, снижаться (о температуре, барометре и т. п.) The temperature has fallen. — Температура упала; похолодало. 12) снижаться, уменьшаться, падать (о ценах и т. п.) The cost of meat finally fell. — Цены на мясо наконец снизились. My spirits fell. — Мое настроение упало. Syn: decline, come down, become less, decrease, diminish, become lower, cheapen, depreciate 13) а) пасть, сдаваться, капитулировать (о городе, крепости; редко о корабле) On the third day of the attack, the town fell. — На третий день штурма город пал. Syn: surrender, be captured, be overthrown, be defeated, be taken, pass into enemy hands, collapse, capitulate, succumb, be destroyed, come to destruction б) пасть; быть сброшенным (о правительстве и т. п.); гибнуть to fall from power — лишиться власти The Ministry was certain to fall in a short time. — Было очевидно, что правительство падет очень быстро. Syn: be overthrown, come to ruin, perish 14) а) поддаваться соблазну, поддаваться искушению; (особ. о женщине) потерять невинность, утратить целомудрие б) забеременеть We had been married eight months before I fell. — Мы были женаты восемь месяцев, прежде чем я забеременела. 15) а) погибать (в результате насилия, на поле битвы, из-за болезни и т. п.) to fall in battle — пасть в бою б) карт. быть взятой, быть битой (более крупной картой) в) угол. жарг. быть арестованным г) угол. жарг. быть осужденным; быть засаженным в тюрьму 16) обваливаться, оседать (о здании и т. п.) One of towers had fallen with its own weight. — Одна из башен развалилась под собственной тяжестью. 17) делиться, распадаться to fall in two, to fall asunder — распадаться на двое to fall into three categories — делиться на три категории - fall to pieces 18) а) падать, выпадать, доставаться to fall to smb.'s lot — выпадать на чью-л. долю The lot fell upon him. — Жребий пал на него. The expense must fall upon the purchaser. — Затраты должны падать на покупателя. They alone fall to be considered here. — Здесь только на них и следует обращать внимание. The property will fall to the eldest son. — Имущество достанется старшему сыну. б) падать (об ударении) The stress falls on the second syllable. — Ударение падает на второй слог. 19) внезапно приходить, впадать (в какое-л. состояние) Henry fell into one of his fearful rages. — Генри впал в один из своих страшных приступов бешенства. to fall in love — влюбляться 20) (употребляется как глагол-связка) становиться, перейти в определенное состояние to fall asleep — заснуть to fall astern — мор. отстать to fall dead — упасть замертво to fall dumb — онеметь to fall silent — замолчать to fall hair — стать наследником The memory of his faults had already fallen to be one of those old aches. — Память о его вине превратилась в застарелую боль. 21) приходиться, падать, происходить, иметь место My birthday falls on Sunday. — Мое рождение попадает на воскресенье. New Year's Day falls on a Wednesday. — Новый Год приходится на среду. Easter fell early that year. — Пасха пришла рано в этом году. Syn: occur, come to pass, happen, take place, come off, come around 22) перех. рубить, валить (деревья); валиться (о дереве) Syn: cut down, fell • - fall about - fall abreast of - fall across - fall among - fall apart - fall away - fall back - fall behind - fall below - fall down - fall for - fall foul - fall from - fall in - fall into place - fall into - fall off - fall on - fall out - fall over - fall through - fall to - fall under - fall upon - fall within •• - fall a prey to - fall a sacrifice to - fall a victim to - fall from grace - fall on one's face - fall over backwards - fall over oneself II [§‚®] fall.wav сущ. нечто падающее; падающая дверца; ловушка, капкан I had constructed several falls in the vicinity of the beaver houses. — Я соорудил несколько ловушек поблизости от бобровых нор. Syn: trap-door, trap III [§‚®] fall.wav сущ. 1) (крик, издаваемый китобоями, когда кит оказывается в пределах видимости или в пределах загарпунивания) 2) (преследование кита или стаи китов)... смотреть

FALL

Im -(e)s, Fälle1) падениеFall der Blätter — листопадder Fall eines Handelshauses — банкротство торгового домаer hat einen schweren Fall getan — он тяже... смотреть

FALL

[fɔːl]падениеморальное падение; потеря чести; потеря невинностипадение, сбрасывание; выпадениеприближение, наступлениевыпадениеосеньрождениепомет, выво... смотреть

FALL

1. n 1) падіння; 2) занепад; 3) спад; зниження; ~ in temperature зниження температури; 4) звич. pl водоспад; the ~s of Niagara Ніагарський водоспад; 5) амер. осінь; 6) випадання опадів; a heavy ~ of rain злива; 7) впадіння (ріки); 8) народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорос; 9) рубання лісу; зрубаний ліс; 10) покривало, вуаль; 11) спорт, коло, раунд; сутичка; боротьба; to try a ~ with smb. поборотися (помірятися силами) з кимсь; 12) тех. напір; висота напору; 13) схил, обрив; 14) мор. фал; 15) тех. канат підйомного блока; 16) муз. каданс; 17) полювання на китів; 18) пастка; ♦ ~ dandelion бот. кульбаба осіння; ~ fashions амер. осінні моди; ~ overcoat амер. чоловіче осіннє пальто; to be at ~ перебувати в скрутному становищі; to ride for a ~ діяти необачно (на шкоду собі); 2. v (past fell; p. p. fallen) 1) падати; спадати; знижуватися; схилятися; to ~ downstairs упасти зі сходів (з драбини); prices ~ ціни знижуються; 2) опускатися, спускатися; наставати; darkness fell стемніло; а mist fell опустився туман; 3) охоплювати, долати (про сон тощо); 4) слабшати, затихати (про вітер тощо); the wind fell вітер ущух; 5) погіршуватися, псуватися (про настрій тощо); 6) полягти, загинути (в бою); 1) дохнути (про худобу); 8) руйнуватися, обвалюватися; осідати; 9) поширюватися, лягати (на когось, щось); the responsibility ~s on me відповідальність лягає на мене; the expence fell on me розплачуватися довелося мені; 10) припадати, випадати; to ~ to smb.'s share (to smb.'s lot) випадати на чиюсь долю; his birthday ~s on Sunday його день народження припадає на неділю; 11) ставати, робитися; to ~ dumb заніміти; to ~ ill захворіти; to ~ silent замовкнути; 12) зриватися з вуст; 13) опадати (про листя); 14) випадати (про зуби тощо); 15) іти, падати (про дощ тощо); 16) розпадатися (на частини); 17) западати, спадати, приходити (в голову); 18) народжуватися (про тварин); 19) амер. рубати, валити (ліс); 20) потрапляти (у пастку); ♦ to ~ across smb., smth. наштовхуватися на когось, щось; ~ in with smb. випадково зустрітися з кимсь; to ~ in with smth. відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь; to ~ under suspicion потрапити під підозру; to ~ within smth. перебувати у межах (сфері) чогось; to ~ in(to) a state доходити до певного стану; to ~ into a rage шаленіти; to ~ in love закохатися; to ~ into disgrace (disfavour) впадати в немилість; to ~ back up(on) smth. вдаватися до чогось; to ~ down on smth. амер. розм. не справдити довір'я (надій); зазнати невдачі в чомусь; to ~ for smb. розм. закохатися у когось; to ~ for smth. розм. попасти(ся) на гачок; □ ~ away кидати; відступитися; зраджувати; ~ back відступати, відходити; давати (дорогу); ~ back upon вдаватися до чогось; ~ behind відставати; ~ down падати (ниць); іти вниз за течією; амер. розм. зазнати невдачі; ~ in провалюватися, завалюватися (про дах); військ. ставати в стрій; минати (про строк); ~ off відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати; ~ on братися (за роботу); нападати, накидатися; ~ out випадати; військ. виходити зі строю, розходитися; сваритися; траплятися; ~ over перекидатися; заснути; ~ through провалитися; зазнати невдачі; ~ to взятися, розпочати; зачинятися (про двері); ~ together збігатися (про звуки мови тощо); ~ upon натрапляти, нападати; ♦ to ~ at hand насуватися, наближатися; to ~ flat не мати успіху; не справити належного враження; to ~ all over oneself старатися щосили; to ~ from grace грішити, збитися з пуття; to ~ into place ставати на своє місце; to ~ a prey стати жертвою (чогось); to ~ short (of) зазнати невдачі; не вистачати; to ~ on one's feet вдало вийти із скрутного становища; to ~ to the ground руйнуватися, виявлятися безрезультатним; to ~ on one's face провалитися з тріском; оскандалитися; зазнати фіаско; to ~ to one's lot випадати на долю; to ~ to pieces розвалитися (на друзки).... смотреть

FALL

I -et, = 1) падение (тж. перен.) teppets fall — опускание занавеса (в театре)stå for fall — быть на краю гибели, стоять перед угрозой разорения (гибел... смотреть

FALL

1. падение 2. водопад 3. обрыв, уклон, склон (холма) 4. гидр, высота падения; перепад 5. впадение (реки) 6. отбивать (уголь) 7. разрушаться 8. обвал || обваливаться 9. оседание || оседать 10. метеорит 11. пеплопад <br>fall of ground обвал, обрушение <br>fall of sea level падение уровня моря <br>fall of stream падение реки; падение потока <br>fall of water level падение уровня воды <br>ash fall пеплопад <br>autoconsequent fall автоконсеквентный водопад <br>bridal-veil fall водопад, низвергающийся с большой высоты с разбрызгивающейся веером водой <br>cap-rock fall водопад, вода которого падает на уступ скалы <br>debris fall камнепад <br>dust fall выпадение пыли <br>earth fall оползень <br>flood fall уменьшение паводка <br>global relative fall of sea level глобальное относительное понижение уровня моря <br>ice fall ледопад <br>joint-plane fall водопад с гребнем, представляющим ломаную линию <br>lava fall лавопад <br>Plinian fall пеплопад плинианского типа <br>pumice fall вулк. пемзовый дождь <br>relative fall of sea level относительное понижение уровня моря <br>rock fall обвал [обрушение] горной породы <br>roof fall обрушение кровли <br>sand fall песчаный склон <br>snow fall снегопад <br>subsequent fall субсеквентный водопад <br><div>* * *</div><div>• <span>впадение реки</span> </div><div>• <span>вывал</span> </div><div>• <span>выпадение</span> </div><div>• <span>высота падения</span> </div><div>• <span>наклон</span> </div><div>• <span>низвержение</span> </div><div>• <span>обвал</span> </div><div>• <span>обрушать</span> </div><div>• <span>обрушение</span> </div><div>• <span>осень</span> </div><div>• <span>отбивать уголь</span> </div><div>• <span>падение</span> </div><div>• <span>падение реки</span> </div><div>• <span>перепад</span> </div><div>• <span>покатость</span> </div><div>• <span>разрушаться</span> </div><div>• <span>убыль</span> </div><div></div><br>... смотреть

FALL

1. падение; снижение, понижение, уклон; наклон 2. разрушение, обвал, обрушение 3. разрушать(ся), обваливать(ся), обрушать(ся) — fall in — fall into ... смотреть

FALL

1) падение2) лопарь3) опадать4) понижаться5) свергаться6) спадать7) спасть8) убытие9) упадать10) опускаться11) напор12) перепад13) осаждаться14) срыват... смотреть

FALL

1. v(past fell; p. p. fallen)1) падати; спадати, знижуватися; осідатиprices fall - ціни знижуються2) впадати (про pіку)3) гинути; руйнуватисяthe fortr... смотреть

FALL

1) падіння; зниження; моральне падіння, втрата честі 2) випадати; падати; переходити (у спадщину); потрапляти (під підозру тощо); гинути; падати морал... смотреть

FALL

1) падать 2) ложиться (об обязанности, ответственности) 3) переходить (по наследству) 4) попадать (под подозрение) •to fall due — наступать (о сроке де... смотреть

FALL

1.   уклон; падение 2.   перепад; ступень подпора 3.   уступ дна, порог 4.   обвал (блоков горной породы) 5.   понижение; спад 6.   выпадение осадков ... смотреть

FALL

1) падіння; зниження; моральне падіння, втрата честі 2) випадати; падати; переходити (у спадщину); потрапляти (під підозру тощо); гинути; падати морально; зазнавати краху • fall in line with societal standards — відповідати суспільним нормам fall under the cognizance of a court — підпадати під юрисдикцію (про судову справу) fall within the domestic jurisdiction — підпадати під національну юрисдикцію fall within the domestic jurisdiction of a state — входити до внутрішньої компетенції держави fall a victimfall apartfall duefall due for paymentfall from gracefall heirfall infall into a trapfall into abeyancefall into arrearsfall into contemptfall into debtfall into desuetudefall into disusefall into disreputefall of regimefall onfall underfall under cognizancefall under suspicionfall under the articlefall under the penumbrafall vacantfall withinfall within cognizancefall within the competencefall within the jurisdictionfall within the scope... смотреть

FALL

transcription, транскрипция: [ fɔ:l ]fall n AmE sl Another fall meant a life sentence Еще один арест, и он получит пожизненное тюремное заключение Who ... смотреть

FALL

1. n1) падение, снижение; спад 2) падение (правительства и т.п.) •to engineer smb's fall — организовывать чье-л. падениеto speculate for the fall — игр... смотреть

FALL

I n AmE sl Another fall meant a life sentence — Еще один арест, и он получит пожизненное тюремное заключение Who took the fall for the bank job? — Кто попался на ограблении банка? He will never accept a fall willingly — Он никогда добровольно не явится с повинной I doubt very much that a guy like him'll accept a fall willingly — Я очень сомневаюсь, что такой парень, как он, добровольно сядет в тюрьму II vi AmE sl 1) He was the best thief in the city till he fell — Он был лучшим вором в городе, пока не засыпался I heard that he fell. Is that right? — Я слышал, что он попался. Это правда? He would never fall easily. Must be a frame — Он так легко никогда бы не попался. Должно быть, его подставили 2) The whole mob may fall — Все члены банды могут получить срок 3) Anyone can fall — Любой может завалить дело... смотреть

FALL

1) напор 2) опадение, осыпание || опадать, осыпаться 3) осаждение || осаждаться 4) убывание, понижение || убывать, понижаться 5) обвал || обваливаться 6) низвергаться; срываться 7) горн. отбивать (добываемую породу) • fall in ground water level — падение горизонта грунтовых вод, падение уровня грунтовых вод {to }fall (apart) into — распадаться на {to }fall at — приходиться на, выпадать на {to }fall beyond — не вписываться в {to }fall into disuse — выходить из употребления {to }fall on straight line — укладываться на прямой {to }fall out of synchronism — выпадать из синхронизма {to }fall outside limits — выйти за пределы {to }fall short of — быть меньше (чего-л.) - cinder fall - fall of drain - fall of temperature - fall of water table - free fall - metal fall... смотреть

FALL

1) опадение, осыпание; падать, опадать, осыпаться 2) уменьшение, ослабление 3) выпадение (напр. зубов) 4) осыпание (семян); опадение (листьев, плодов и... смотреть

FALL

Падение, понижение || падать, понижаться- fall in exchange- fall behind- fall down- fall due- fall short- fall short of expectations- fall within an ag... смотреть

FALL

I m1) падение; спуск, снижение2) склон, скат, уклон, наклон3) снижение, убыль; спад (воды)•- freier FallII m матем.случайIII n1) авиац., суд. фал2) суд... смотреть

FALL

{fal:}1. скат{fal:}2. случай i alla fall--в любом случае i så fall--в этом (таком) случае i vanliga fall--в обычных случаях, обычно i varje fall--в люб... смотреть

FALL

mпадение; уклон□ Fall des Flusses падение реки□ Fall der Schichten падение пластов□ Fall des Wassers убыль воды

FALL

• By falling we learn to go safely - На ошибках учатся (H)• He that falls today may rise tomorrow - Упавшего не считай за пропавшего (У)• He that is do... смотреть

FALL

1. снижение || снижаться 2. проваливание (напр. в воздушную яму) || проваливаться 3. падение || падать — fall free fall — tip-over fall — to fall ov... смотреть

FALL

I n 1. падіння 2. занепад 3. спад; зниження - dramatic ~ in prices різке/ значне зниження цін II v (fell, fallen) 1. падати; спадати; знижуватися; схилятися 2. полягти, загинути (в бою) 3. припадати, випадати - to ~ short (of) зазнати невдачі; не вистачати - the Cabinet fell уряд впав - responsibility ~s on them відповідальність лягає на них... смотреть

FALL

{fad̥l̥} n falls, föll 1) падение húsið var komið að falli — дом пришёл в ветхость 2) потеря 3) бег; течение 4) прилив; прибой 5) склон 6) волнение на море 7) выпотрошенная туша (овцы) 8) hún er komin að falli — она скоро родит kýrin er komin að falli — корова скоро отелится 9) грам. падеж... смотреть

FALL

m1) слу́чай m (болезни)2) клини́ческое наблюде́ние n3) паде́ние n (напр. кривой)

FALL

••auf jeden Fall — в любом случаеauf keinen Fall — ни в коем случае

FALL

падать; гибнуть; утратить власть потерпеть крах; разориться сникнуть; her face fell ее лицо вытянулось оседать, обваливаться впадать (о реке; into - в) падение, снижение; упадок, закат осень водопад; впадение (реки) falling - падающий; понижающийся... смотреть

FALL

падение ;понижение; убыль (воды) ; выпадение (осадков)— flood fall

FALL

1лопарь2падение3(амер.) осень; перепад; склон (холма)

FALL

• 1) /vi/ падать; 2) /vt/ рубить • 1) падение; 2) выпадение

FALL

n. падение, грех; осень; закат; падение цен; снижение, спад, упадок; водопад; уклон, обрыв, склон; выпадение осадков; окот, выводок; высота напора, высота падения; лопарь [мор.]; каданс... смотреть

FALL

v. падать; опускаться, спускаться; спадать, ниспадать; понижаться, снижаться; стихать, утихнуть; гибнуть, погибнуть; доставаться, выпасть на долю; пасть морально, согрешить... смотреть

FALL

спадпадіння знижуватися впасти знизитися падати опуститися опускатися

FALL

уклон- cross fall- head fall

FALL

мед.гл. падать падение; выпадение; ослабление * * * падение Англо-русский медицинский словарь.2012.

FALL

fɔ:lпадать, понижаться, спадать; падение,спад

FALL

в соч. to fall off — снижать (напр. точность отсчёта), уменьшать - free fall of swarf

FALL

в соч. to fall off — снижать (напр. точность отсчёта), уменьшать - free fall of swarf

FALL

• листопад • опадание листьев

FALL

(m)случай

FALL

снижаться, снижение, падать, падение, спад

FALL

1) падение || падать 2) пропадание, выпадение ( напр., разряда )

FALL

mпадение

FALL

осінь, випадання, облетіти, упасти, падати, впасти

FALL

m 1) случай (болезни) 2) падение (напр. кривой)

FALL

• (on, upon) распространяться • ложиться

FALL

Fall упасть, падать; падение

FALL

спад; снижение - cathode fall

FALL

v (coll obs) зачать ребенка

FALL

(v) падать; пасть; упасть

FALL

Падение, случай, снижение

FALL

См. caso.

FALL

упасть, падать; падение

FALL

v трахать всех (vt)

FALL

(n) осень; падение

FALL

(амер.) осень

FALL

обвал

FALL

падать

T: 68 M: 15 D: 3