Erwachen n -s высок.
пробуждение (тж. перен.)
das Erwachen der Natur — пробуждение природы
das wird ein böses Erwachen geben* — горьким будет разочарование
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
erwachen: übersetzung wach werden; aufwachen; aufleben; munter werden; wach (werden)* * *er|wa|chen [ɛɐ̯'vaxn̩], erwachte, erwacht <itr.; ist: a) (a... смотреть
erwachen vi (s) высок. просыпаться, пробуждаться (тж. перен.) aus dem Schlaf erwachen — проснуться, очнуться от сна aus der Ohnmacht erwachen — прийти... смотреть
vi (s)просыпаться, пробуждаться (тж. перен.); очнутьсяaus der Ohnmacht erwachen — очнуться от обморокаaus dem Schlaf erwachen — проснуться, очнуться о... смотреть
erwachen: übersetzungerwachen, expergisci. expergefieri (eig. und bildl.). – somno solvi. somno excitari (eig.). – excitari (bildl., erregt werden, v. ... смотреть
n -sпробуждение (тж. перен.)j-n zum Erwachen bringen — (раз)будить кого-л.