ertragen* vt
переносить, терпеть
ich konnte es nicht länger ertragen — дольше я этого терпеть не мог, тут я не выдержал
er erträgt es nicht, kritisiert zu werden — он нетерпим к критике
er ist nicht zu ertragen — он невыносим
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
ertragen: übersetzung erdulden; erleiden; zulassen; dulden; über sich ergehen lassen; durchmachen; aushalten; standhalten; verkraften (umgangssprachlic... смотреть
Ertragen: übersetzung Aushalten; Erdulden * * *er|tra|gen [ɛɐ̯'tra:gn̩], erträgt, ertrug, ertragen <tr.; hat:(etwas Unangenehmes, Quälendes, Lästige... смотреть
ertragen: übersetzungertragen, I) Kraft haben zu tragen: ferre. – sustinere (aufrecht halten, nicht fallen lassen). – II) erdulden: ferre (tragen, stel... смотреть
I* vtпереносить, сносить, выносить, терпеть, выдерживатьich ertrage es nicht länger — я больше не могу терпетьdas ist einfach nicht mehr zu ertragen — ... смотреть
Ertragen [2]: übersetzungErtragen, das, -ung, die, toleratio (das Ertragen als Handlung). – tolerantia (als Vermögen, etwas geduldig zu ertragen). – pe... смотреть