ermutigend
I part I от ermutigen
II part adj ободряющий
das klingt nicht gerade ermutigend — это звучит не очень-то ободряюще
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
ermutigend: übersetzung animierend; aufputschend; anspornend; motivierend; antreibend; aufbauend