einschalten
I vt
1. эл. включать (тж. перен. в работу)
den dritten Gang einschalten авто — включить третью скорость
Sachverständige einschalten — подключить экспертов
2. вставлять (тж. перен. слово в разговор)
eine Pause einschalten — сделать паузу {перерыв}
ich möchte einschalten, daß … — хотелось бы добавить, что …
II sich einschalten включаться (тж. перен.)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
einschalten: übersetzung anmachen; anstellen; anschalten; anknipsen; aktivieren; zu Rate ziehen; hinzuziehen; (sich) einmischen; einschreiten; dazwisch... смотреть
einschalten: übersetzungeinschalten, intercalare (im Kalender einschieben. Tage, Monate etc.). – intericere (übh. dazwischensetzen, z.B. interiecit int... смотреть
1. vt1) вставлять; включать ein Wort einschalten — вставить слово (в чей-л. разговор)2) эл., радио включать 2. (sich)включаться (тж. перен.)
nвключение
nвключение
включать
Einschalten von Punkten, die Bestimmung von untergeordneten Punkten oder Punktsystemen in ein gegebenes System übergeordneter Punkte, insbesondere bei ... смотреть