eingefleischt a
1. вошедший в плоть и кровь; закоренелый (о привычке и т. п.)
2. закоренелый, завзятый, отъявленный
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
eingefleischt: übersetzungein|ge|fleischt ['ai̮ngəflai̮ʃt] <Adj.>:eine bestimmte Einstellung, Lebensweise o. Ä. ganz und gar, durch und durch ver... смотреть
adj1) вошедший в плоть и кровь; закоренелый (напр., о привычке) 2) закоренелый, завзятый, убеждённый; отъявленный; заядлый