Durchzug m -(e)s, ..züge
1. проход; проезд; пролёт (место)
2. проход, прохождение; проезд
auf dem Durchzug sein — совершать перелёт (о птицах)
den Durchzug verwehren — не пропускать (чьи-л. войска), запретить проход (чьим-л. войскам)
3. тк. sg сквозняк
Durchzug machen — устроить сквозняк
4. пронос, протяжка (весла — гребной спорт)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Durchzug: übersetzung Luftzug; Zug; Hauch * * *Durch|zug ['dʊrçts̮u:k], der; -[e]s:durch zwei einander gegenüberliegende Öffnungen entstehender Luftzug... смотреть
m -(e)s1) проход, проезд, пролёт (место)2) проход, прохождение; проездsich (D) den Durchzug erzwingen — прорваться (пройти, проехать)j-m den Durchzug v... смотреть
m1) протягивание, волочение; протаскивание; пропускание2) машиностр. отбортовочная вытяжка, вытяжка с отбортовкой отверстия3) штамп для отбортовочной в... смотреть
Durchzug: übersetzungDurchzug, perflatus (der Luft). – transitus (der Menschen, s. Durchgang no. I).
mпрохождение
mсквозняк