ADAM



Adam m -s

1. библ. Адам

2. разг.:

bei Adam und Eva anfangen* — начинать от Адама, начинать издалека

seit Adams Zeiten — со времён Адама

der ewige Adam im Menschen — неистребимые человеческие слабости {пороки}

der alte Adam regt sich in ihm — в нём проснулись старые пороки {слабости}

den alten Adam ablegen {ausziehen*, abstreifen} — бросить дурные привычки, стать другим человеком

von Adam und Eva abstammend разг. — допотопный



Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

ADAM RIESE →← ADAGIO

Смотреть что такое ADAM в других словарях:

ADAM

1) челове́к adam başına bir ekmek — на одного́ челове́ка одна́ буха́нка хле́ба2) мужчи́на kahvede birçok adam oturuyordu — в кафе́ сиде́ло дово́льно мн... смотреть

ADAM

[ʹædəm] n1. 1) Адам, Эдам (мужское имя)2) библ. АдамAdam and Eve - Адам и Ева2. 1) человек, мужчина2) грешный человекthe old Adam - рел. ветхий Адам, н... смотреть

ADAM

m -s библ.АдамAdam und Eva spielen — эвф. раздеваться донагаbei Adam und Eva ( von Adam ) anfangen — начинать от Адама, начинать издалекаseit Adams Zei... смотреть

ADAM

{ʹædəm} n 1. 1) Адам, Эдам (мужское имя) 2) библ. Адам ~ and Eve - Адам и Ева 2. 1) человек, мужчина 2) грешный человек the old ~ - рел. ветхий А... смотреть

ADAM

1) человек; 2) благовоспитанный, гуманный человек. Axı o, adamdır он ведь благовоспитанный, гуманный человек, т.е. человек в полном смысле этого слова; orada adamım var там есть свой человек, заступник, стронник, покровитель, протеже; adam basmaq задавить кого-либо, переехать кого-либо; adam eləmək (etmək) 1) воспитывать; 2) поддерживать кого-либо в материальном или духовном отношении; adam yerinə qoymaq считать за человека, ценить, уважать, почитать, относиться с уважением. по-человечески; adam oğlu 1) приличный, благовоспитанный, невредный, добрый человек, доброжелатель; 2) человек, на которого можно положиться; adam oynatmaq разыгрывать, разыграть, морочить (кого), насмехаться (над кем).... смотреть

ADAM

Adam [ʹædəm] n 1. 1) Адам, Эдам (мужское имя) 2) библ. Адам ~ and Eve - Адам и Ева 2. 1) человек, мужчина 2) грешный человек the old ~ - рел. ветх... смотреть

ADAM

1. advanced data management - усовершенствованная система управления данными;2. automated digital antenna measurement - автоматизированная цифровая сис... смотреть

ADAM

n 1. рел. Адам; 2. человек, мужчина; грешный человек.* * *сущ. 1) рел. Адам; 2) человек, мужчина; грешный человек.

ADAM

Адам••pomme d'Adam анат. — адамово яблоко, кадыкen costume d'Adam — в костюме Адама, обнажённый

ADAM

Человек, человеческийср. insan, kişi, nufus 2)adam oğlu — сын человеческийadam tanımamaq — чуждаться, не узнавать людейadam bozması — ирон. подобие чел... смотреть

ADAM

"Адам"торговая марка пива, производится пивоваренным заводом "Инсбрук" см. тж. Brauerei Innsbruck

ADAM

vieil Adam costume d'Adam fourchette d'Adam ne connaître qn ni d'Adam ni d'Ève chute d'Adam côte d'Adam enfant d'Adam nous sommes tous enfants d'Adam les fils d'Adam parent du côté d'Adam nous sommes tous parents en Adam pomme d'Adam la postérité d'Adam vieux comme Adam... смотреть

ADAM

• Adam ate the apple and our teeth still ache - Отцы терпкое поели, а у деток оскомина (O)• Adam must have an Eve, to blame her for what he has done - ... смотреть

ADAM

{adɑ̃}Адам •• pomme d'Adam анат. — адамово яблоко, кадык en costume d'Adam — в костюме Адама, обнажённый

ADAM

i adams drakt — в костюме Адама, голыйden gamle adam — старый грешник

ADAM

1) сокр. от advanced abrasive machining глубинное шлифование с непрерывной правкой круга 2) сокр. от advanced data management усовершенствованная система управления данными... смотреть

ADAM

1) сокр. от advanced abrasive machining глубинное шлифование с непрерывной правкой круга 2) сокр. от advanced data management усовершенствованная система управления данными... смотреть

ADAM

АдамAdams fall — грехопадение Адама (человека)

ADAM

Rzeczownik Adam Адам

ADAM

♂ Адам; ● jabłko ~a анат. адамово яблоко; strój ~а костюм Адама

ADAM

имя собств.Адам

ADAM

n 1) ч. ім'я Адам, Едам; 2) бібл. Адам; A old as ~ старий як світ.

ADAM

[`ædəm]Адам

ADAM

система управления данными

ADAM

Adam noun Адам

ADAM

Adam - Адам

ADAM

(n) адам; эдам

ADAM

адам, кадык

ADAM

сущ. Адам

ADAM

n. Адам

ADAM

• Адам

ADAM

Адам

ADAM ALMAMAK

не вмеща́ть, быть перепо́лненным (напр. о помещении)

ADAM AND EVE

Адам и Ева, первые мужчина и женщина созданные Богом (библ.)

ADAM AND EVE

v (US sl) ходить нагишом

ADAM AND EVE'S TOGS

n (US sl) нагота, костюм Адама и Евы (сравни birthday suit)

ADAM AZMANI

кру́пный - о мужчи́не

ADAM BEĞENMEMEK

никого́ ни во что не ста́вить, всех критикова́ть

ADAM BOYU

норма́льного ро́ста (о человеке)

ADAM DEĞILIM

≈ провали́ться мне на ме́сте (клятва, уверение)

ADAM ETI YEMEK

перемыва́ть ко́сточки кому, спле́тничать о ком

ADAM ETMEK

а) сде́лать [настоя́щим] челове́ком, хорошо́ воспита́ть когоб) упоря́дочить, привести́ в поря́док что

ADAM FODIENTE, QUIS NOBILIOR, EVA NENTE?

См. Родословное дерево.

ADAM GEÇMEK

= insan sırasına geçmek необосно́ванно счита́ть кого-л. прили́чным челове́ком

ADAM GIBI

по-челове́чески, по-джентльме́нски

ADAM IÇINE ÇIKMAK

пока́зываться на лю́дях, появля́ться в о́бществе

ADAM KITLIĞINDA

при нехва́тке / недоста́тке настоя́щих люде́й

ADAM OLMAK

быть / стать настоя́щим челове́ком

ADAM RIESE

Adam Riese: nach Adam Riese разг. (по имени автора известного учебника арифметики XVI в.) — при правильном счёте; ≅ по Малинину и Буренину

ADAM RIESE

nach Adam Riese ≈ (по имени автора известного учебника арифметики 16 в.) разг. при правильном счёте; по Малинину и Буренину

ADAM SARRAFI

знато́к люде́й; разбира́ющийся в лю́дях

ADAM SEN DE!

наплева́ть!, сто́ит ли обраща́ть внима́ние!

ADAM SIRASINA GEÇMEK

вы́йти в лю́ди, приобрести́ уваже́ние (которого прежде не было)

ADAM SMITH

Адам Смит..Словарь экономических терминов.

ADAM SMITH

Адам Смит (1723-1790) шотландский философ и политический экономист

T: 73 M: 15 D: 3