ad acta
к делу
ad acta legen
1) уст. приобщить к делу, подшить к делу
2) перен. книжн. отложить дело как завершённое; положить под сукно
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
В дело; в архив.Пометка на деловых бумагах.Так как мне теперь ex officio приходится по 10 часов в день заниматься политической экономией, то от меня не... смотреть
ad acta: übersetzung ad ạc|ta 〈Abk.: a. a.〉 zu den Akten ● etwas \ad acta legen 〈fig.〉 als erledigt betrachten, weglegen [lat.; → Acta]* * * ad ạc|ta... смотреть
лат. канц.к делам (пометка о приобщении бумаги к делам)etw. ad acta legen — приобщить что-л. к делу; отложить какое-л. дело как завершённое; прекратить... смотреть
ad acta: translation ad acta (Lat) filed • ad acta legen put in the file, file away, shelve
\ad acta tesz — сдать в архив; biz. подшить к делу
лат. (ад а॔кта)букв, «до актів»; відкласти до справ, у справу.
ad acta legen: übersetzung beendigen; abschließen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich); abh... смотреть