Dornrös¦chenschlaf m:
aus seinem Dornrös¦chenschlaf erwachen (s) — пробудиться от долгой спячки (перен.)
in einem Dornrös¦chenschlafliegen* — спать непробудным {беспробудным} сном; быть погружённым в спячку (бездействовать)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Dornröschenschlaf: übersetzung Dorn|rös|chen|schlaf 〈m.; -(e)s; unz.; umg.; scherzh.〉 anhaltende Untätigkeit od. Unaufmerksamkeit * * * Dorn|rös|chen|s... смотреть
m шутл.непробудный сонim Dornröschenschlaf sein — спать непробудным сном