Dissident m -en, -en
1. рел. диссидент, (веро)отступник
2. диссидент, инакомыслящий
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
[`dɪsɪd(ə)nt]диссидент, раскольник, инакомыслящийинакомыслящий; придерживающийся других взглядов, несогласный; раскольнический
dissident: übersetzungregimekritisch* * * Dis|si|dẹnt 〈m. 16〉 1. jmd., der zu keiner staatlich anerkannten Religionsgemeinschaft gehört, Religionslose... смотреть
Dissident: übersetzungAndersdenker* * * Dis|si|dẹnt 〈m. 16〉 1. jmd., der zu keiner staatlich anerkannten Religionsgemeinschaft gehört, Religionsloser ... смотреть
Dissident: translation In broad terms, a dissident is someone who actively challenges an established political regime, policy, or institution. In the... смотреть
dissident: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ leading, prominent ▪ political, religious ▪ exiled, imprisoned VERB + DISSIDENT ▪ impriso... смотреть
dissident: translationSynonyms and related words:alienated, antagonistic, antiestablishment, antipathetic, apostate, at cross-purposes, at loggerheads,... смотреть
dissident: übersetzung1. disidɑ̃adjanders denkend2. disidɑ̃(t)m (f - dissidente)1) POL Dissident(in) m/f 2) (personne d'avis différent) anders Denkende... смотреть
1. [ʹdısıd(ə)nt] n1. диссидент, инакомыслящийto denounce dissidents - заклеймить диссидентов2. церк. диссидент, сектант2. [ʹdısıd(ə)nt] a1. несогласный... смотреть
dissident [ˊdɪsɪdǝnt] 1. n 1) диссиде́нт, инакомы́слящий 2) раско́льник, секта́нт 2. a 1) инакомы́слящий; приде́рживающийся други́х взгля́дов 2) рас... смотреть
1. {ʹdısıd(ə)nt} n 1. диссидент, инакомыслящий to denounce ~s - заклеймить диссидентов 2. церк. диссидент, сектант 2. {ʹdısıd(ə)nt} a 1. несогласн... смотреть
n 1. диссидент, отклоняющийся от господствующих социокультурных ценностей, вероисповеданий; 2. инакомыслящий, вероотступник.* * *сущ. 1) диссидент, отк... смотреть
nинакомыслящий; диссидентto persecute dissidents — преследовать инакомыслящихto rally the dissidents — сплачивать инакомыслящих- dissidents in exile- l... смотреть
1. adj (fém - dissidente)раскольничий, диссидентский; инакомыслящий, отколовшийся2. m (f - dissidente)диссидент {диссидентка}; раскольник {раскольница}... смотреть
1. adj (fém - dissidente)раскольничий, диссидентский; инакомыслящий, отколовшийся2. m (f - dissidente)диссидент [диссидентка]; раскольник [раскольница]... смотреть
dissident 1. [ʹdısıd(ə)nt] n 1. диссидент, инакомыслящий to denounce ~s - заклеймить диссидентов 2. церк. диссидент, сектант 2. [ʹdısıd(ə)nt] a 1. н... смотреть
I n інакомислячий, дисидентII adj незгодний; що розходиться з іншими у думках, інакомислячий - ~ members of a Committee незгодні члени комітету; члени того чи іншого комітету, що виражають особливу думку/ що займають особливу позицію/ незгодні з якимось рішенням... смотреть
• Andrei Sakharov in the Soviet era, e.g. • Gulag internee, e.g. • In opposition • Naysayer • Nonconformist • One casting a no vote • A person who dis... смотреть
сущ.1) диссидент, отклоняющийся от господствующих социокультурных ценностей, вероисповеданий;2) инакомыслящий, вероотступник.
m -en, -en рел.1) диссидент2) раскольник, отступник
Dissident: translation Dissident m dissident; non-conformist
-en, -er см. dissenter
1. adjінакомислячий2. nрозкольник, дисидент
1. сущ. диссидент, раскольник, инакомыслящий a political dissident — политический диссидент 2. прил. инакомыслящий; придерживающийся других взглядов, несогласный; раскольнический... смотреть
1. n 1) інакомислячий; 2) церк. дисидент; сектант; 2. adj 1) незгодний; що розходиться з іншими в думках; інакомислячий; 2) церк. сектантський, дисидентський.... смотреть
adj. придерживающийся других взглядов, инакомыслящий, диссидентский, раскольнический, сектантский
диссидент, раскольник инакомыслящий; придерживающийся других взглядов; раскольнический
(a) диссидентский; инакомыслящий; несогласный; сектантский
n. диссидент, инакомыслящий, раскольник, сектант
(r) расходящийся с другими во мнениях
Дисидент
Дисидент
Дисидент
дисидент, інакомислячий
(n) диссидент; сектант
инакомыслящий
Диссидент
диссидент
дисидент
диссидентская группировка; отколовшаяся фракция
группа диссидентов
диссидентская радиостанция
упр. акционеры-диссиденты* (акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании; могут пытаться отстранить кого-л. из руководителей ... смотреть
Акционеры-диссиденты (несогласные с политикой, проводимой руководством компании)