ACHT



acht I num

восемь; восьмеро (собир.)

es sind (ihrer высок.) acht — их восемь человек

wir sind (unser высок.) acht — нас восемь человек

acht Mann hoch разг. — в количестве восьми человек

er wird acht (Jahre alt) — ему исполняется восемь (лет)

acht Meter lang — восьмиметровый

je acht — по восемь

zu acht, разг. zu achten — ввосьмером, по восемь

sie waren zu acht — их было восемь человек

es schlägt acht — бьёт восемь (часов)

es ist acht — восемь часов

es ist Viertel acht — четверть восьмого

es ist halb acht — половина восьмого

es ist fünf Minuten vor drei Viertel acht — без двадцати (минут) восемь

es ist acht (Uhr) vorbei {vorüber} — девятый час

es geht auf acht — восьмой час

gegen achtоколо восьми

es ist Punkt {Schlag разг.} acht (Uhr) — ровно восемь (часов)

es ist (ein) Viertel nach acht сев.-нем. — четверть девятого

es ist (ein) Viertel vor acht сев.-нем., es ist drei Viertel acht — без четверти восемь

alle acht Jahre — каждые восемь лет, раз в восемь лет

in {binnen канц.} acht Tagen — за неделю, через неделю

vor acht Tagen — неделю тому назад

acht und eins ist {macht} neun — восемь плюс один равняется девяти

die Mannschaft gewann acht zu vier — команда выиграла со счётом 8:4

acht II f см. Acht


Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

ACHTARMIG →← ACHT

Смотреть что такое ACHT в других словарях:

ACHT

Acht: übersetzungAchter (umgangssprachlich); Seitenschlag * * *acht [axt] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 8):acht Personen.* * * ạcht 〈Adj.; Kardina... смотреть

ACHT

Iвосемь, восьмероdie Zahlen von eins bis acht — числа от единицы до восьмиacht Bücher — восемь книгan die acht Bücher, etwa acht Bücher — около восьми ... смотреть

ACHT

If =, -en1) (число, цифра, номер) восемь, восьмёркаdie Zahl Acht — цифра восемьeine römische ( arabische ) Acht — римское ( арабское ) восемь, римская ... смотреть

ACHT

Acht I f =, -en 1. (число) восемь; восьмёрка mit der Acht fahren* (s) разг. — ехать на восьмом номере (трамвая) 2. восьмёрка (фигура, узор в виде цифр... смотреть

ACHT

• 8 (Ger.) • Beethoven octet • Berlin eight • Berlin octet • Berliner's eight • Drei plus f • Eight in Essen • Eight, in Aachen • Eight, in Berlin • E... смотреть

ACHT

Acht: translation Acht f attention, care • außer Acht lassen overlook; not take into consideration; disregard

ACHT

внимание; четвёрка; осторожность; восемь; восьмёрка

ACHT

Восемь

ACHT

восемь

ACHT [1]

acht [1]: übersetzung1. acht, als Zahlwort, octo. – octoni, ae, a (je, jeder, jedemacht, allemal acht, bei Einteilungen, z. B. Knaben [jeder] von acht ... смотреть

ACHT [2]

Acht [2]: übersetzung2. Acht, die, als Zahl, numerus octonarius. – als Zahlzeichen, numeri octonarii nota.

ACHT [4]

Acht [4]: übersetzung4. Acht, die, Verbannung mit Verlust des Vermögens, proscriptio. – jmd. in die A. erklären, die A. gegen jmd. ergehen lassen, pros... смотреть

ACHT APRIL

восьмое апреля

ACHT EN TIEN MAAKT ACHTTIEN

восемь плюс десять равняется восемнадцати

ACHT GEBEN

Acht geben: übersetzungsorgen für; sehen nach; umsorgen; aufpassen; vorsichtig sein; (sich) vorsehen* * *acht|ge|ben ['axtge:bn̩], gibt acht, gab acht,... смотреть

ACHT GEVEN

обращать внимание; число восемь; внимание

ACHT HABEN

Acht haben: übersetzung ạcht||ha|ben auch: Ạcht ha|ben 〈V. intr. 159; hat〉 auf jmdn. od. etwas \Acht haben aufpassen, Rücksicht nehmen ● hab acht/Acht... смотреть

ACHT MAL

acht Mal: übersetzung ạcht|mal auch: ạcht Mal 〈Adv.; in Ziffern: 8-mal / 8 Mal〉 I 〈Zusammen- u. Getrenntschreibung〉 achtfach wiederholt ● wir haben u... смотреть

ACHT SLAAN

обращать внимание

ACHT SLAAN OP

обращать внимание на

ACHT STUNDEN SIND KEIN TAG

Acht Stunden sind kein Tag   So lautete der Titel einer Fernsehserie, mit der der deutsche Theater-, Film- und Fernsehregisseur Rainer Werner Fassb... смотреть

T: 218