acht I num
восемь; восьмеро (собир.)
es sind (ihrer высок.) acht — их восемь человек
wir sind (unser высок.) acht — нас восемь человек
acht Mann hoch разг. — в количестве восьми человек
er wird acht (Jahre alt) — ему исполняется восемь (лет)
acht Meter lang — восьмиметровый
je acht — по восемь
zu acht, разг. zu achten — ввосьмером, по восемь
sie waren zu acht — их было восемь человек
es schlägt acht — бьёт восемь (часов)
es ist acht — восемь часов
es ist Viertel acht — четверть восьмого
es ist halb acht — половина восьмого
es ist fünf Minuten vor drei Viertel acht — без двадцати (минут) восемь
es ist acht (Uhr) vorbei {vorüber} — девятый час
es geht auf acht — восьмой час
gegen acht — около восьми
es ist Punkt {Schlag разг.} acht (Uhr) — ровно восемь (часов)
es ist (ein) Viertel nach acht сев.-нем. — четверть девятого
es ist (ein) Viertel vor acht сев.-нем., es ist drei Viertel acht — без четверти восемь
alle acht Jahre — каждые восемь лет, раз в восемь лет
in {binnen канц.} acht Tagen — за неделю, через неделю
vor acht Tagen — неделю тому назад
acht und eins ist {macht} neun — восемь плюс один равняется девяти
die Mannschaft gewann acht zu vier — команда выиграла со счётом 8:4
acht II f см. Acht
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Acht: übersetzungAchter (umgangssprachlich); Seitenschlag * * *acht [axt] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 8):acht Personen.* * * ạcht 〈Adj.; Kardina... смотреть
Iвосемь, восьмероdie Zahlen von eins bis acht — числа от единицы до восьмиacht Bücher — восемь книгan die acht Bücher, etwa acht Bücher — около восьми ... смотреть
If =, -en1) (число, цифра, номер) восемь, восьмёркаdie Zahl Acht — цифра восемьeine römische ( arabische ) Acht — римское ( арабское ) восемь, римская ... смотреть
Acht I f =, -en 1. (число) восемь; восьмёрка mit der Acht fahren* (s) разг. — ехать на восьмом номере (трамвая) 2. восьмёрка (фигура, узор в виде цифр... смотреть
• 8 (Ger.) • Beethoven octet • Berlin eight • Berlin octet • Berliner's eight • Drei plus f • Eight in Essen • Eight, in Aachen • Eight, in Berlin • E... смотреть
Acht: translation Acht f attention, care • außer Acht lassen overlook; not take into consideration; disregard
внимание; четвёрка; осторожность; восемь; восьмёрка
Восемь
восемь
acht [1]: übersetzung1. acht, als Zahlwort, octo. – octoni, ae, a (je, jeder, jedemacht, allemal acht, bei Einteilungen, z. B. Knaben [jeder] von acht ... смотреть
Acht [2]: übersetzung2. Acht, die, als Zahl, numerus octonarius. – als Zahlzeichen, numeri octonarii nota.
Acht [4]: übersetzung4. Acht, die, Verbannung mit Verlust des Vermögens, proscriptio. – jmd. in die A. erklären, die A. gegen jmd. ergehen lassen, pros... смотреть
восьмое апреля
восемь плюс десять равняется восемнадцати
Acht geben: übersetzungsorgen für; sehen nach; umsorgen; aufpassen; vorsichtig sein; (sich) vorsehen* * *acht|ge|ben ['axtge:bn̩], gibt acht, gab acht,... смотреть
обращать внимание; число восемь; внимание
Acht haben: übersetzung ạcht||ha|ben auch: Ạcht ha|ben 〈V. intr. 159; hat〉 auf jmdn. od. etwas \Acht haben aufpassen, Rücksicht nehmen ● hab acht/Acht... смотреть
acht Mal: übersetzung ạcht|mal auch: ạcht Mal 〈Adv.; in Ziffern: 8-mal / 8 Mal〉 I 〈Zusammen- u. Getrenntschreibung〉 achtfach wiederholt ● wir haben u... смотреть
обращать внимание
обращать внимание на
Acht Stunden sind kein Tag So lautete der Titel einer Fernsehserie, mit der der deutsche Theater-, Film- und Fernsehregisseur Rainer Werner Fassb... смотреть