VasyaBTC

ABZÄHLEN



abzählen

I vt

1. отсчитывать, высчитывать, пересчитывать

das Fahrgeld abgezählt bereit halten! — приготовьте деньги за проезд без сдачи!

abzählen! — (по порядку номеров —) рассчитайсь! (команда)

2. рассчитывать, высчитывать

etw. an den Knöpfen {an den Blütenblättern} abzählen — гадать о чём-л. на пуговицах {на лепестках}

das kann man sich an den Fingern {an den Knöpfen} abzählen

1) это можно по пальцам перечесть

2) разг. об этом нетрудно догадаться

II vi посчитаться (в детских играх)



Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

ABZÄHLREIM →← ABZAHLEN

Смотреть что такое ABZÄHLEN в других словарях:

ABZÄHLEN

1. vt1) сосчитать, пересчитать; высчитать das Fahrgeld abgezählt bereithalten! — приготовьте деньги за проезд без сдачи!abzählen! — (по порядку номеров... смотреть

ABZÄHLEN

n -sрасчёт (по порядку номеров) (при построении)

ABZÄHLEN

(n)счет, перечисление

ABZÄHLEN

считать, отсчитывать; перечислять

T: 79 M: 15 D: 3