ABZWACKEN

abzwacken vt

1. отщипнуть; откусить (кусачками)

2. (j-m) фам. отнимать (что-л. у кого-л.), урвать (что-л. от кого-л.)

etw. vom Wirtschaftsgeld abzwacken — выкроить что-л. из хозяйственных денег

sich (D) eine Stunde von der Freizeit abzwacken — урвать час от своего свободного времени

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

ABZWEIG →← ABZUPFEN

Смотреть что такое ABZWACKEN в других словарях:

ABZWACKEN

abzwacken: übersetzung herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abnehmen; abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; fortnehmen; abräume... смотреть

ABZWACKEN

vt j-mразг. отнимать (что-л. у кого-л.); выуживать (что-л. у кого-л.); урвать (что-л. от кого-л.)etw. vom Wirtschaftsgeld abzwacken — выкроить что-л. и... смотреть

ABZWACKEN

abzwacken: übersetzungabzwacken, abradere (z. B. einen Teil dem Vermögen, a liquid bonis). – detrahere (abziehen, z. B. de prandio nihil detrahi potuit... смотреть