darunter (darunter, разг. drunter) pron adv
1. под этим {тем, ним, ней, ними}; под это {то, него, неё, них}
wir wohnen im zweiten Stock, er darunter — мы живём на третьем этаже, а он этажом ниже
es geht alles drunter und drüber — всё идёт кувырком
2. среди них; в том числе
es gab mehrere Verletzte, darunter drei Kinder — несколько человек было ранено, в том числе трое детей
3. меньше, ниже (этого)
Eintrittskarten im Preis von zehn Mark und darunter — билеты по десять марок и ниже {и дешевле}
4. перевод зависит от управления русского глагола:
er litt darunter — он страдал от этого
was verstehen Sie darunter? — что вы под этим понимаете {подразумеваете}?
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
darunter: übersetzung unten; in der Tiefe; am Boden; herunten; tief gelegen; unterhalb; unter * * *da|run|ter [da'rʊntɐ] <Pronominaladverb>:1. a)... смотреть
darunter: übersetzungdarunter, I) zur Angabe des örtlichen Befindens oder Gelangens unter einen Gegenstand: sub eo. sub ea (zur Bezeichnung des ruhigen... смотреть
(darunter, разг. drunter) pron adv1) под этим ( тем, ним, ней, ними ); под это ( то, него, неё, них ) was ist darunter (unter dem Deckel)? — что под не... смотреть
darunter bleiben: übersetzung da|rụn|ter blei|ben, da|rụn|ter fal|len, da|rụn|ter lie|gen usw.: s. ↑darunter (1 b-4 b).
darunter fallen: übersetzung da|rụn|ter blei|ben, da|rụn|ter fal|len, da|rụn|ter lie|gen usw.: s. ↑darunter (1 b-4 b).
darunter hin: übersetzungdarunter hin, subter(Adv.).subter od. sub eam rem (darunter weg). – subtus (unterwärts). – Auch geben es die Lateiner in Zusam... смотреть
darunter liegen: übersetzung da|rụn|ter blei|ben, da|rụn|ter fal|len, da|rụn|ter lie|gen usw.: s. ↑darunter (1 b-4 b).
tiefer; tiefer liegend
darunter weg: übersetzungdarunter weg, subter (Adv.). subter od. sub eam rem (zur Angabe der Bewegung). – sub ea re (zur Angabe des ruhigen örtlichen B... смотреть