abwickeln
I vt
1. разматывать
2. улаживать, завершать, оканчивать, ликвидировать (коммерческое дело)
seine Sachen abwickeln — заканчивать свои дела
3. выполнять, осуществлять (программу), проводить (мероприятие); вести (дело)
4. мат. развёртывать
II sich abwickeln развиваться (о делах, событиях)
sich gut abwickeln — улаживаться
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
abwickeln: übersetzung abrollen; auflösen (Geschäft); abschaffen; durchführen; ausführen; leisten; verrichten; bewerkstelligen; vollführen; erledigen *... смотреть
1. vt1) сматывать, разматывать (нить с катушки); развёртывать (кусок ткани) ein Knäuel abwickeln — распутывать ( разматывать ) клубок2) улаживать, окан... смотреть
abwickeln: übersetzungabwickeln, revolvere (Gewickeltes zurückrollen, -wickeln, z. B. fila). – explicare (Gewickeltes entfalten, abrollen, z. B. funem)... смотреть
abwickeln: translation abwickeln v 1. handle; settle; 2. liquidate; wind up
n1) разматывание, размотка, сматывание, отмотка; раскатка2) развёртывание (линии или поверхности)
1) разматывать, сматывать, отматывать; раскатывать 2) развёртывать (линию или поверхность)
развертывать
nсъёмка шкуры вальцами