Abteilung I f =, -en
1. тк. sg деление, выделение, отделение, разделение (действие)
2. уст. отделение (напр. шкафа)
Abteilung II f =, -en
1. отделение, отдел (учреждения); цех (завода); секция (магазина)
2. раздел (книги)
3. биол. отряд; тип
4. отряд, группа; воен. часть, подразделение; батальон (специальных родов войск); дивизион
ganze Abteilung kehrt! — отделение, кругом!
5. геол. отдел
6. участок, зона
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Abteilung: übersetzung Kolonne; Schar; Verband; Gruppe; Kommando; Geschwader; Rotte; Referat; Sektion; Division; Gebiet; Ressort; Bereich * * *Ab|tei|l... смотреть
If =деление, выделение, отделение (действие)IIf =, -en1) (сокр. Abt.) отдел, отделение (учреждения); цех (завода); секция (магазина)2) (сокр. Abt.) час... смотреть
f1) отделение2) деление, разделение; перегораживание3) дозирование, дозировка4) текст. отбор (нитей основы в узловязальной машине)5) отдел; отделение; ... смотреть
Abteilung: übersetzung Abteilung, Divisio, systematische Kategorie innerhalb des Pflanzenreichs und des Pilzreichs, die einem ⇒ Taxon zugeordnet wird u... смотреть
fотделе́ние n (напр. в больнице)Abteilung für die Marktkontrolle von Lebensmitteln der sanitär-epidemiologischen Station — контро́льно-пищево́й пункт m... смотреть
Abteilung: translation Abteilung f department, section, division
f1. отдел (стратиграфическая единица) 2. отделение, разделение, отдел, раздел
f1) отсек 2) цех
f отделение (напр. в больнице) Abteilung der inneren MedizinAbteilung Mutter und Kind
терапевтическое отделение
терапевти́ческое отделе́ние n
отделение для матерей и детей
отделе́ние n для матере́й и дете́й