Abstrich m -(e)s, -e
1. б. ч. pl вычет
Abstriche am Etat — сокращение бюджета
von diesen Nachrichten muß man Abstriche machen — этим сведениям нельзя верить полностью
2. линия, проводимая сверху вниз (при письме)
3. движение вниз (смычком, кистью)
4. мет. пена, огарки, шлак
5. мед. мазок
einen Abstrich machen {nehmen*} — брать мазок
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Abstrich: übersetzung Kürzung; Einbuße; Schmälerung * * *Ab|strich ['apʃtrɪç], der; -[e]s, -e: 1. Maßnahme, durch die etwas (geplante Ausgaben o. Ä.) g... смотреть
m -(e)s, -e1) вычет, удержание, урезкаAbstriche machen ( vornehmen ) — сокращать (бюджет, смету)von diesen Nachrichten muß man Abstriche machen — этим ... смотреть
m метал.1) пена, сгарки, шлак (оксидная плёнка на поверхности металла)2) съём, абштрих (при рафинировании свинца)
mмазо́к m (напр. крови)
Abstrich: übersetzungAbstrich, s. unter Blei, Silber.
m мазок (напр. крови)