ABSTREIFEN



abstreifen

I vt

1. снимать (перчатки, чулки, кольцо и т. п.); сбрасывать (кожу — о змее)

die Fesseln abstreifen — сбросить оковы

eine Gewohnheit abstreifen — бросить какую-л. привычку

die Scheu abstreifen — преодолеть робость

2. обрывать (ягоды, листья с веток)

3. стряхивать, смахивать; стирать

4. бродить, рыскать (по какой-л. местности)

II vi (s) (von D) отклоняться (от чего-л.), сбиваться (с пути)



Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

ABSTREITEN →← ABSTREICHER

Смотреть что такое ABSTREIFEN в других словарях:

ABSTREIFEN

1. vt1) снимать (рюкзак, перчатки, чулки, кольцо); сбрасывать (кожу - о змее); сдирать (шкуру) die Fesseln abstreifen — сбрасывать оковыseine Laster ab... смотреть

ABSTREIFEN

n1) съём (напр. изделия со штампа)2) сбрасывание (напр. груза с конвейера)3) соскабливание, очистка, счистка; срыв(ание)4) раздевание (слитков)5) срыв ... смотреть

ABSTREIFEN

1) сиимать (напр. изделие со штампа) 2) сбрасывать (напр. груз с конвейера) 3) соскабливать, счищать, сдирать; срывать 4) раздевать (слитки)

ABSTREIFEN

nсъём, снятие (покрытия)

ABSTREIFEN

снимать, счищать (с поверхности)

T: 42 M: 8 D: 0