Blinde
I sub m, f слепой {слепая}; слепец (тж. перен.)
◇ das sieht doch ein Blinder (im Finstern {mit dem Krückstock}) разг. шутл. — это и слепому видно
von etw. (D) reden wie der Blinde {wie ein Blinder} von der Farbe разг. — рассуждать о чём-л., как слепой о красках
unter den Blinden ist der Einäugige König посл. — промеж слепых и кривой в чести; в слепом царстве (и) кривой — король
II sub n:
ins Blinde hinein — вслепую, наобум
im Blinden tappen — ходить ощупью
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Blinde: übersetzungBlin|de ['blɪndə], die/eine Blinde; der/einer Blinden, die Blinden/zwei Blinde:weibliche Person, die nicht sehen kann:er half der Bl... смотреть
I sub1) m, f слепой, слепая, слепец; незрячий, незрячая2) m перен. слепец, глупецdas sicht ein Blinder (mit dem Krückstock) — разг. это даже слепой вид... смотреть
I i blinde — вслепуюarbeide i blinde — работать вслепуюgå i blinde — идти наугад II -et, -et 1) ослеплять, лишать зрения 2) слепить глаза (светом) 3) н... смотреть
f ист. блинда, щит (укрытия)
f ист.блинда, щит (укрытия)
• сернистый цинк • сфалерит • цинковая обманка
Blinde: übersetzungÜbernamen die auf die Blindheit des ersten Namensträgers anspielen.
mзаглушка
mзаглушка
mслепо́й
I m; = blinddéfendre son blinde II fà toute blinde
Засліплювати
Засліплювати
засліплювати
m слепой
слепой
слепая кишка
подводная скала; подводный камень
подводная скала
Blinde Kuh: übersetzungBlinde Kuh, (Blinde Maus, Blinzelmaus,) ein bekanntes und beliebtes Kinderspiel. Erwachsene haben dieses Spiel auch für sich pas... смотреть
Blinde Mauer: übersetzungBlinde Mauer (blinde Front), 1. Mauerwerk ohne Fenster und Türen; 2. Mauer, mit blinden d.h. nachgeahmten Fenstern versehen; 3... смотреть
Blinde Mine, s. Seeminen.
безбилетный пассажир; заяц
глупый человек
Blinde Raa, s. Bemastung.
резервирование замещением; элементы, находящиеся в резерве
ненагруженный резерв
(рудоспускной) восстающий в закладке
тупик
blinde Strecke: übersetzung blinde Strecke, diejenige Strecke, die ein mit hoher Fluggeschwindigkeit fliegendes Flugzeug in der für die Reizleitun... смотреть
бутовый штрек
глухая дверь