blenden vt
1. слепить, ослеплять
2. ослеплять, прельщать, соблазнять, очаровывать
sich blenden lassen* — соблазниться, польститься
3. красить в тёмный цвет (мех)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
blenden: übersetzung glänzen; täuschen; trügen; bluffen * * *blen|den ['blɛndn̩], blendete, geblendet <tr.; hat: 1. durch sehr helles Licht am Sehen... смотреть
Blenden: übersetzungBlenden der Signallaternen (diaphragm; écran, transparent; schermo) dienen dazu, ein farbiges Signallicht hervorzubringen oder das ... смотреть
blenden: übersetzungblenden, I) eig.: 1) ganz blind machen, des Gesichts berauben: caecum reddere. caecare. excaecare. oculis privare. luminibus orbare... смотреть
vt1) слепить, ослеплять (ярким светом) 2) перен. ослеплять, прельщать, очаровывать; соблазнять, обманывать sich blenden lassen — соблазниться3) заслоня... смотреть
Blenden: übersetzungBlenden, äußerlich nicht metallisch aussehende, durchscheinende, meist glasglänzende Mineralien, die Schwefelverbindungen der Metal... смотреть
n1) ослепление 2) смешение (напр. различных продуктов переработки нефти)
1) ослеплять 2) заслонять, затемнять 3) смешивать
nсмешение (нефтепродуктов)
nсмешивание с одновременным гомогенизированием