ABSEITS



abseits

I prp

1. (G) высок. в стороне; в сторону (от чего-л.)

abseits des Weges {der Straße} — в стороне от дороги

2.:

abseits von (D) — в стороне (от чего-л.); в сторону (от чего-л.)

abseits vom Wege {von der Straße} — в стороне от дороги

II adv

1. в стороне, в отдалении; в сторону

abseits stehen* {bleiben*} (s) — стоять {оставаться} в стороне (тж. перен.)

abseits gehen* {treten*} (s) — отойти в сторону

2. вне игры (футбол, хоккей)



Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

ABSEITSFALLE →← ABSEITS

Смотреть что такое ABSEITS в других словарях:

ABSEITS

1. prp Gв стороне; в сторонуabseits des Weges — в стороне от дорогиabseits von (D) — в стороне; в сторонуabseits vom Wege — в стороне от дороги2. adv1)... смотреть

ABSEITS

n =спорт. положение вне игры; офсайд (футбол, хоккей)

ABSEITS

Abseits n = см. Abseitsstellung

T: 142 M: 15 D: 3