abseits: übersetzung einzeln; einzig; isoliert; alleinig; extra * * *1ab|seits ['apzai̮ts̮] <Präp. mit Gen.>:(ein wenig) entfernt von:abseits des... смотреть
Abseits: übersetzung Abseitsposition; Abseitsstellung * * *1ab|seits ['apzai̮ts̮] <Präp. mit Gen.>:(ein wenig) entfernt von:abseits des Weges ste... смотреть
Abseits: translation Abseitsposition f ■ Position eines Spielers in der gegnerischen Platzhälfte, durch die er im Moment der Ballberührung eines Mitsp... смотреть
abseits I prp 1. (G) высок. в стороне; в сторону (от чего-л.) abseits des Weges {der Straße} — в стороне от дороги 2.: abseits von (D) — в стороне (от... смотреть
1. prp Gв стороне; в сторонуabseits des Weges — в стороне от дорогиabseits von (D) — в стороне; в сторонуabseits vom Wege — в стороне от дороги2. adv1)... смотреть
n =спорт. положение вне игры; офсайд (футбол, хоккей)
abseits: übersetzungabseits, seorsum.
abseits halten: übersetzung Distanz halten; auf Distanz bleiben; Distanz wahren; (sich) fernhalten (von)