absegeln
I vi
1. (s) отплывать (на парусах)
2. спорт. проводить заключительную парусную гонку сезона
II vt:
eine Strecke absegeln — пройти какое-л. расстояние (о парусном судне)
die Küste absegeln — идти вдоль берега (о парусном судне)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
absegeln: übersetzung ạb||se|geln 〈V. intr.; ist/hat〉 1. lossegeln 2. die Segelsaison durch eine letzte gemeinsame Fahrt im Verein abschließen * * * ... смотреть
absegeln: übersetzungabsegeln, navigare coepisse (anfangen in See zu gehen). – solvere navem od. bl. solvere, z. B. a terra, e portu (das Schiff vom La... смотреть
vi1) (s) отплывать (на парусах); уходить в море; разг. уходить, отправляться eine Strecke absegeln — пройти расстояние (о судне)2) (s) медленно спускат... смотреть
n -sпарусные гонки в честь закрытия сезона