beurkunden
I vt
1. юр. удостоверять {доказывать} документами
2. уст. свидетельствовать (о чём-л.), проявлять, обнаруживать (что-л.)
II sich beurkunden уст. проявляться, обнаруживаться
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
beurkunden: übersetzung beglaubigen; für echt befinden; bestätigen; verbürgen; authentisieren; bevollmächtigen; akkreditieren; legalisieren * * * be|ur... смотреть
1. vt юр.1) удостоверять документами 2) давать письменные показания, давать официальные показания для занесения в протокол 3) уст. перен. свидетельство... смотреть
beurkunden: translation beurkunden v register; place on (public) record; record by way of deed before notary public; authenticate
beurkunden: übersetzungbeurkunden, tabulis od. litteris docere (eig., durch Urkunden beweisen). – probare (übh. beweisen). – declarare (offenbaren, dar... смотреть